地区间的

In conclusion, this paper has proposed that the future direction of our fiscal decentralization should focus on how to decentralize on fiscal speeding, and is established a fiscal transfer payment system for balancing public service of different areas

针对这样的结论，本文提出今后我国财政分权的方向应该围绕财政支出方面如何分权以及建立以均衡地区间公共服务为目标的财政转移支付体制，并提出了具体的建议。

From the analysis of mathematical model, I make a sum of the factors of the elasticity of substitution among areas of industry agglomeration, for example, the expectation and the risk aversion of the enterprise, the provision of public goods in the center of agglomeration, policy and so on.

由数学模型的分析，文章总结分析了产业集聚地区间替代弹性的影响因素，诸如决策企业的预期、风险规避程度，集聚中心的公共品提供，以及政策因素等等。

The regional gap betweenChina's areas will be lager during the process of China's industrialization.

中国拥有的巨大人口、国土和地区间差异，使得中国政府管理经济的"工作量"是世界上任何其他国家的政府所不可相比的。

As different economic policies and the level of economic development generated by the gap between rich and poor as well as the expansion of inter-regional imbalances, such as the phenomenon of local protectionism, industrial isomorphism, redundant construction, the local government authority, have become more apparent.

由于不同的经济政策和经济发展水平所产生的贫富差距以及地区间不平衡的扩大，地方保护主义、产业同构、重复建设、地方政府权限的扩张等现象日益凸现。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

The rock belt are composed of malignite, nepheline gabbro, shonkinite, diopside-sienite, hornblende sienite, amphibole-monzonite,granodiorite-granophyre, kaligranite-porphyry, fraidronite, kersanton, precious garnet, olivine alkali-lamprophyre, alkalic-pyroxenolite, alkalic-basalt, latite and trachyte. And the lithofacies of the potassic rock zone include plutonic intrusion, hypabyssal intrusion and eruption.

本文的研究范围是哀牢山-金沙江钾质碱性岩带，该带位于我国西南三江地区的扬子板块和中缅板块三江褶皱区间的缝合带和多个地体边界带，由喜马拉雅期钾质富碱岩浆岩组成；从北往南由新疆塔什库尔干→沱沱河沿→青海囊谦→西藏江达→云南剑川→下关，向南到金平，中国境内该岩带延长达3700km，且向南延至越南境内，平面上岩带呈反&S&形的线形分布特点。

we carry on logistics demand forecast by taking time-series model and explain its application to logistics demand forecast by justment of data stationary, stead, standardization, modeling, discernment, making steps, parameter estimate and examination to predict, error and calculation of confidential interval.

本文采用时间序列模型进行物流需求预测，用实例从数据平稳性的判断，平稳化，标准化，建模，经模型的识别、定阶、参数估计和检验，到预测及误差和置信区间的计算，详细地说明了时间序列模型在物流需求预测中是如何应用的。

On the basis of the national underdeveloped economic situation and the enormous disparity in the medical consumption levels among the regions, this compound method of the settlement is put forward to solve the prominent problems such as the unreasonable consumption in medical constitutions at each level, unguaranteed basic Medicare of the insured and overgrowth of the medical consumption. The application of the model will provide the new vision and novel insight for the reformation of the Medicare regulations in our country.

笔者基于我国经济不够发达以及地区间医疗消费水平差异较大的客观状况，提出了这种复合式结算模式，以图通过复合式医疗保险结算模式的运行，解决各级医疗机构消费不合理、参保者基本医疗得不到保障、医疗消费过度增长等一系列日显突出的矛盾和问题，为有关研究和我国医疗保险制度改革提供参考。

Comprehensive measurement of all leading particles will provide more constraints to the dynamics of baryon number transport and energy deposition at mid-rapidity in nuclear collisions.

系统地测量所有领头粒子，将对研究核碰撞中的重子输运，以及在中等快度区间的能量堆积提供更多的帮助。

This paper is based on the statistical analysis of the economic growth disparity in China form 1978 to 2004 to testify the hypothesis of convergence in economic growth theory in regional growth of China.

本文在对我国78年至04年地区经济增长差异现状的统计描述的基础上，利用经济增长收敛理论，对我国地区间经济增长的收敛状况进行了检验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。