地区性

Oh wait, wait, unless you happened to catch the Reruns' production of Pinocchio,at the little theater in the park.

我大部份都是在地区性的节目中演出。

Apart from advertising and promotion campaign,we're going to hold national and local press conference.

除了广告和促销活动，我们还将举行全国和地区性的新闻发布会。

MCW has also been featured on National Public Radio and Public Broadcasting Service, for which it won an Emmy in the telecast of Gian Carlo Menotti's The Unicorn, the Gorgon, and the Manticore, has appeared three times on Garrison Keillor's American Radio Company, has won national recognition from Chorus America as the recipient of The Margaret Hillis Achievement Award for Choral Excellence in North America, and has been recognized regionally with a Wammie Award for Best Choral Group.

华盛顿大师合唱团和国家公共电台以及公共广播服务系统有很好的合作关系，它在对吉安·卡洛·梅诺蒂的《独角兽、蛇发女妖和人头狮身兽》的电视报道中夺得艾美奖。该公司的名字在加里森·凯伊勒的美国广播公司的《美国合唱团》节目中出现了三次，并且得到了全国广泛的认可。因为在北美地区业绩优异，从而获得了玛格丽特·希里斯成就奖。它也曾经荣获地区性奖项瓦美奖，因为它是最佳合唱团。

This article, through summarizing the progresses in the evapotranspiration (ET0) methods research, analyzes representative ET0 computation methods emphasized on three periods of the world: modificative Penman, Penman-Monteith and standard ASCE-PM. We take 20th century 90's last stages and 21th century initial period's world newest 19 experimental achievements with lysimeter's actual value rating ET0 value as the foundations, analyzing general usage of the ET0 computational method regarding the different climatic conditions. Although the effect of PM method application is desirable in many areas, many local effects are still unsatisfactory; the method MP and so on are more suitable in part of areas; the PM and MP method are not popular, the special attention must be paid to the standard ASCE-PM method. In brief, these kinds of half theory (semi-empirical) methods only suit in certain areas.

通过对ET0计算公式研究进展的总结，分析了在世界上三个时期比较有代表性的计算蒸发腾发量(ET0)的主要公式：修正Penman公式、Penman-Monteith公式及标准ASCE-PM公式；以20世纪90年代末期和21世纪初期世界上最新的19个用Lysimeter实验值率定ET0计算值的实验成果为基础，对于不同气候条件下ET0计算方法的普适性分析评估认为：虽PM公式应用效果较好的地区较多，但也有不少地区效果欠佳，MP等公式在一部分地区较好，PM与MP公式并非普适性的，要特别关注标准ASCE-PM公式，总之，这类半理论公式均有一定的地区性。

PDB as being the regional value for δ13C for those molluscan shells, including foraminifera/ostrocode from the brackish water masses and open shallow sea (i.e. the intertidal and the upper part of the subtidal) for the period since the late Late Pleistocene.

建议以-2.68‰ PDB作为环渤海晚更新世晚期以来半咸水和开放浅海区贝壳的地区性δ13C平均值。

"It's not just about monoculture of farms, where one farm grows only one crop, it's also monoculture within those crops and within fields," he said.

他说："这不仅仅是农庄种植同质化，即一个农场种植只种植一种农作物，这也是农作物和地区性的种植同质化。"

As in other places, rivers in Africa often make for more neighbourliness, not less; the more countries a river passes through, the greater the regional co-operation.

正如在其他地区那样，河流贯穿的非洲大陆往往是一荣俱荣的邻伴居多，争锋造次的敌国要少。一条河流贯穿的国家越多，地区性合作也就越大。

How will that affect the Nicaraguan situation, which afterall must still be the main target of any regional plan.

那将怎样影响尼加拉瓜局势？它终究将是任何地区性计划的主要目标。

It is the one of the ontological attributes of architecture.

地区性是建筑与生俱来的本体属性之一。

It launched its proposals after identifying a number of perceived problem areas including a lack of incentive in player training, a lack of local and regional identity as far as many club teams are concerned, a lack of competitive balance, overstocked squads and concentration of wealth among an élite few clubs in many countries.

在考虑到一系列的敏感问题后慎重提出的。如球员训练缺少动力，许多俱乐部缺少本地和地区性的相互识别，竞争平衡性的失调，过密的队伍和财富集中化，都发生在很多国家的许多俱乐部身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。