地区性

From the floodplain civilization of Mesopotamia to the revolutionary progress of Modern Architecture, the relationship of building and site has constituted the regional clue of architectural history.

从美索不达米亚的河泛文明到现代建筑的革命性推进，建筑与场地的关系构成了建筑历史发展的地区性线索。

Moore as the regional "Southdal" and in the city of Houston, Texas "The Galleria" in many department stores have a solid position.

地区性摩尔像"Southdal"和在德克萨斯州Houston市的"The Galleria"在众多的大商场中已有稳固的地位。

It is a system that would lend itself to district general hospital of any size.

这是一种适合任何规模较大的地区性综合医院体系。

Of "new wave" trends Glenn observes, it's all about regionality and personality.

在谈到"新潮流"时，戈兰说：这是关于地区性和个性的问题。

Grenadier, Steven R."Local and National Determinants of Office Vacancies." Journal of Urban Economics 37, no.

Grenadier， Steven R〈办公楼空置的地区性和全国性决定因素〉《城市经济学期刊》(1995)第37卷，第1册：57-72。

These systems, when fully deployed, are expected to provide a regional, and potentially hemispheric, continuous surveillance capability.

这些系统部署完毕后，有望提供一个地区性，具有半球性潜力的不间断监视能力。

In 1909, Sparta Prague adopted a dark red kit like the one Arsenal wore at the time;[8] in 1938, Hibernian adopted the design of the Arsenal shirt sleeves in their own green and white strip.

虽然俱乐部曾设法申请会徽为地标，为了打倒地区街道摆卖阿森纳非官方货品的商人[3]，但阿森纳最终也征求更有效的地区性保护。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

China will continue to take part in multi-lateral deplomatic activities of globle, intracontinental and regional nature and play a constructive role in fields like UN reform, the settlement of regional conflicts, peace-keeping, disarment, arms control and environmental protection.

中国还将继续参与全球性、洲际性和地区性的多边外交活动。在联合国改革，地区冲突，维护和平，裁军，军备控制和环境保护方面发挥建设性的作用。

Lancashire Enterprises' Consultants specialise in regional and local economic development and work throughout the wider Europe and the former Soviet Union.

兰克郡企业顾问公司专门从事地区性和当地的经济发展咨询服务并在整个欧洲大陆和苏联开展工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。