地区性

This site offers free regional chat channels for Spanish-speaking people from around the world.

本网站提供免费的地区性聊天频道为讲西班牙语的人来自世界各地。

Congress also may tinker with the 12 regional Federal Home Loan Banks, which lend money to more than 8,000 commercial banks, thrifts, credit unions and insurers.

国会也可以对12家地区性联邦住房贷款银行进行改革。这些银行向8，000多家商业银行、储蓄银行、信用合作社和保险公司发放贷款。

But I would favour an optimistic assumption: Regionalism, staged in art, might enable us to visualize national, local, and ethnical differences in order to discuss them open-mindedly by esthetical means.

但是我喜欢一种乐观的假设：艺术领域表现出的地区性特征可能让我们敞开心扉地用审美手段讨论并观看国家的、地区的和种族间的差异。

AS USUAL at such shindigs, lofty dreams of pan-Asian economic integration got a good airing at a regional leaders' summit held in Thailand on October 25th.

如同往届的政坛盛会一样，10月25日在泰国举行的这次地区性的各国领导峰会上，泛亚经济一体化的崇高梦想得到充分展示。

Or Sudanese organizations or regional organizations - to fill the gapping hole left by the expulsion of these NGOs, said British Ambassador John Sawers spoke to reporters.

索尔斯对媒体说：&安理会很担心这个决定，也担心它给普通苏丹人带来的后果，同时担心包括联合国、苏丹人组织、地区性组织、非政府组织等在内的所有国际组织，都无力填补救援空缺。&

Methods:With the welldeveloped city conmmunication network and the emergency aid recourses of each department,medicare,fire alarm and police system was formed by combining the systems of "120","119" and "110".

充分利用城市发达的通讯网络及每个部门的紧急救护资源，把&12 0&、&119&和&110&进行组网，形成急救、火警和报警系统联合的地区性城市紧急救助联动系统。

If there is only one national daily newspaper and a couple of local newspapers, you will code fewer newscasts than a country where there are six national dailies and many local papers.

如果只有一份全国性日报和几份地区性报纸，那么你们进行编码的数量将比那些有六份全国性报纸和很多地区报纸的国家少一些。

I worked as a general reporter, produced regional newscasts, and co-produced a weekly community affairs program. Four months of this work was an internship as part of the journalism degree requirements.

作为一名普通记者，报道地区性新闻，与他人共同制作每周一期的社会事务节目。4个月的此项实习工作是获得新闻学位的部分要求。

China colleagues were supporting Xingjia, a voluntary school for children from families

在本报告撰写期间，作为2007年地区性「环球爱心日」，德勤华东区的同事们正踊

This is also the tree milk forming a regional differences in the causes.

这也是树乳形成有地区性差别的根源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。