地区开发

This paper, by taking Bercy as an example, concerns the process, tactics and the characteristics of redeveloping backward areas in Paris.

本文针对城市范围内落后地区的更新与开发，以位于巴黎12区的贝西地区为例，介绍其整治过程中的策略、步骤和特点。

Historically, Waterfall Gully was first explored by European settlers in the early to mid- 1800's, and quickly became a popular location for tourists and picnickers. The government chose to retain control over portions of Waterfall Gully until 1884, when they agreed to place the land under the auspices of the City of Burnside. 28 years later the government took back the management of the southern part of Waterfall Gully, designating it as South Australia's first National Pleasure Resort.

据史料记载，瀑布谷是由欧洲人在19世纪早期到中期这段时间开发的，并迅速吸引了大量的游客和野炊爱好者。1884年，州政府决定把瀑布谷纳入伯恩赛得市的管辖范围内，只保留对它部分地区的控制权。28年后，政府收回了瀑布谷南部地区的管理权，并在那里成立了南澳大利亚州第一个国家级休闲度假区。

Hospital's magnitude to hospital turn out is important, area's hospital's how to use catenate or tactic federation will magnitude confine to problem debase, take advantage of magnitude increase what manpower recruit easily degree, put forth effort develop self-funded relative industry is suggestion area hospital can active proceed de direction.

医院规模对医院产出是重要的，地区医院如何用连锁或策略联盟将规模限制问题降低，利用规模增加人力招募的容易度，著力开发自费相关产业是建议地区医院可积极进行的方向。

With the rapid development of our country"s transportation and the implementation of the state"s the policy of the Great Development of the Western Regions, a great many tunnels will be built in elevations areas or circumpolar areas in the Big West. Compared with traditional tunnels in the cold area, these tunnels will take large size and require higher technology. Moreover, the extreme climatic conditions are very unfavorable for these tunnels.

随着我国交通事业的快速发展，特别是西部大开发和振兴东北经济政策的进一步落实，在西部的高海拔和北部的高纬度寒冷地区将陆续有大量的隧道建成，与以往寒冷地区的隧道相比，这些隧道的规模会更大、技术要求更高，而气候条件却更加恶劣。

The related back-nurture demand includes:⑴compensation fee to eco-migrant caused by eco-recovery policy.⑵compensation fee to local inhabitants caused by eco-administer policy.⑶intergovernmental transfer payment caused by eco-recovery and eco-administer policies.⑷expenditure on eco-recovery and eco-administer.⑸defrayment from the beneficiary to the stakeholder caused by the environmental protection policy.

由此引发的反哺需求有五：一是由于实施"生态修复"而对生态移民的补偿；二是由于实施"生态治理"而对区域农民的补偿；三是地方政府实施生态修复、生态治理而发生的政府间专项转移支付；四是生态修复、生态治理财政专项费用；五是下游对上游、开发区域对保护区域、受益地区对受损地区、受益人群对受损人群以及自然保护区内外的利益补偿。

Make rain seeps through loess to be utilized by agronomic crop. The develop of the ditcher has become a new approach to solve agricultural drought in northwest area.

该机具的开发研制将成为干旱半干旱地区特别是我国西北地区解决农业干旱问题的新途径。

On the basis of those theories, take the economical development as the goal, the author treats that how the international trade promotes region economy development, including the domain of dependence economic structure constituent reciprocity, grasps function about the international trade to the region economy development mechanism, formulates the most suitable region foreign trade developmental strategy, Thus assure open rhythm of our country region internal economy development, from our country national condition, using the foreign trade to promote the local economy development, cultivate area trade market, promote economies of scale formation, enhance the productivity , meanwhile strengthen this local international competition. Those are important significance of theory and the practice.

在此基础上，笔者以国际贸易理论为导向，以经济发展为目标，探讨国际贸易对区域经济发展的内在促进作用，包括有关区域经济结构组成部分的相互关系，把握好国际贸易对区域经济发展的作用机制，制定最适当的区域对外贸易发展战略，从而正确把握我国区域内部经济开发开放节奏，从我国国情出发，利用外贸促进地区经济发展、培育区际贸易市场、促进规模经济的形成、生产率的提高来增强本地区的国际竞争力等具有重要的理论和现实意义。

With the development of strategy for exploit western and promote the regional economy have a harmonious development which guided by the government. How to catch hold of the chance for development is a very important thing in western region especially minorities habitant .

在国家实施西部大开发和促进区域经济协调发展等战略的指引下，西部地区特别是落后的少数民族地区如何抓住机遇加快发展是目前我们面临的主要问题。

Information about the data bases maintained in POI, in the region and over the world as well as about other resources accessible in the on/off-line mode and also information products on various aspects of oceanography, hydrometeorology and ecology is available on this site.

网站在线提供该研究所开发的数据库、有关远东地区与世界其他地区海洋学的一些相关资源。此外，还可以获得有关海洋学、水文气象学与生态学各领域的信息产品。

Coordinate the principle with the balance according to population , resource and environmental photograph , pass understanding western the fundamental condition of area land natural resources , analysis western the land that area land natural resources is faced with bears the weight of power excess load , population crosses the rapid growth , destruction that brings about zoology environment incontinently , the problem such as the contradiction that farmland protection and urban progress , infrastructure builds , unscramble western protectionism of natural resources of big development land , put forward land tax to expend policy and infrastructure to take up the proposal such as the compensation policy of farmland .

根据人口，资源与环境相协调和平衡的原则，通过了解西部地区土地资源的基本状况，分析西部地区土地资源面临的土地承载力超负荷，人口无节制的过快增长，导致生态环境的破坏，耕地保护与城市发展，基础设施建设的矛盾等问题，解读西部大开发土地资源保护政策，提出土地税费政策和基础设施占用耕地的补偿政策等建议。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。