地区名

Last July, dozens of indigenous protesters were killed and scores injured when riots broke out in Bagua Grande in the Amazonas region over claims that the government was giving away land to oil and gas drilling.

去年七月在亚马逊地区大巴瓜爆发的骚乱中，有数十名原住民示威者被杀害，多人受伤。示威者抗议政府将土地用于石油和天然气的开采。

In the last 5 years, havi group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.

n夏晖集团在44个国家拥有7，600名员工，在美国、欧洲、中国及东南亚地区为8，000多家麦当劳餐厅提供高质量的供应链管理服务，其中也包括多温层食品物流服务。

"Believe me, a lot of our money has gone straight into the government's pockets," said Farah Ismail Eid, a pirate who was captured in nearby Berbera and sentenced to 15 years in jail.

&请相信我，我们的钱有非常多都跑到政府口袋里去了，&法拉·伊斯梅尔·艾德说。他是一名海盗，在邻近的伯贝拉地区被捕入狱，被判处15年徒刑。

The court overturned a decision by magistrates in the London borough of Bromley to acquit a woman who took her daughters on two holidays without permission.

高等法院的这项裁决推翻了大伦敦地区布罗姆利自治市地方法官的决定，这位法官之前认定，一名擅自从学校带走孩子们去参加节日活动的母亲并无过错。

Missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants.

美国 驾驶飞机发射的导弹在巴基斯坦西北部与阿富汗接壤的瓦济里斯坦地区 24名叛乱分子嫌疑人丧生。

Xertigny, a village of some 3,000 inhabitants in the Vosges region in eastern France, has been transfixed by the unexplained sightings and sightseers have regularly gathered by the water's edge to follow the hunt.

在法国东部Vosges地区拥有大约3000名居民的Xertigny村一直被看见未解之谜的笼罩下。看到的人经常聚集到水边继续捕捉行动。

Dr. Pyakalyia spent the past week here in Cheju with dozens of other Western Pacific delegates to the World Health Organization.

Pyakalyia博士与世界卫生组织西太平洋地区的多名代表在济州岛停留一周。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚和新西兰库克岛人的后裔被困在了库克岛以北偏远太平洋地区的Pukapuka珊瑚岛上。

At a ceremony in Ushuaia in Tierra del Fuego, two Argentine men became the first gay people in Latin America to get married.

在火地岛的乌斯怀亚举行的一个典礼上，两名阿根廷男子成为拉美地区第一桩同性婚姻。

After previous unsuccessful election campaigns in the Sverdlovsk region, the 32-year-old hopes to enlist a little magical help from the boy wizard by changing his name to Harry Ivanovich Potter.

经过数次在斯维尔德洛夫斯克地区的竞选中落败后，这名32岁的男子希望通过把名字改为哈里·伊万挪维奇·波特的方式来寻求小魔法师神奇魔力的帮助。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。