地区名

Officials in Tangjialing recently rolled out an ambitious plan to renovate the area by investing the equivalent of $600 million to replace the hovels with high-rise apartment buildings that can house 20,000 college graduates.

唐家岭的官员最近推出了一项宏大的计划，将投资六亿美元对这一地区进行改造，把简屋陋舍改造成能容纳两万名大学毕业生的高层公寓楼。

Officials in Tangjialing recently rolled out an ambitious plan to renovate the area by investing the equivalent of $600 million to replace the hovels with high-rise apartment buil

唐家岭的官员最近推出了一项宏大的计划，将投资六亿美元对这一地区进行改造，把简屋陋舍改造成能容纳两万名大学毕业生的高层公寓楼。

We have less than 300 UN peace keepers peacekeepers in a hunangeers humungous area ., I mean , this is something like 15,000 km2 square kilometers .

只有仅仅30名联合国维和人员在极大的地区。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

The group comprises 54 companies and 39 factories in 35 countries with more than 5000 employees. Jotun Coatings Co.

集团现在全球35个国家设有54个公司和39家工厂，5000多名雇员。50多个国家及地区开展有业务。

Huizhou City Nantian Adhesive Products Co., Ltd is a company specializing in the production of white latex, paper tube adhesive, sticker glue, puzzle glue, paper mounting, such as the Department of glue together glue, the more the most complete Adhesive, our professional and technical personnel have requested 2, workers 15 people, the most Huiyang Adhesive area larger companies.

惠州市南天胶粘制品有限公司是一家专业生产白乳胶，纸管胶，贴纸胶，拼板胶，裱纸胶等系联胶水，较为最齐全的胶粘制品，本厂有请专业技术人才2名，工人15人，最惠阳地区较大的胶粘制品公司。

Leading Kazakh environmentalist and two-time presidential candidate Mels Eleusizov said increased Chinese diversion of the river will produce an "ecological catastrophe" around the lake, particularly when combined with the effects of global warming on the area's glaciers.

领导哈萨克环保和两名兼职的总统候选人mels eleusizov说，增加中文改道河将产生一个&生态灾难&周围的湖，尤其是当合并的影响，全球气候变暖对地区的冰川。

Currently,our main export markets are malaysia,singapore,canada,america,south africa,etc.we have large and standard workhouses,over 100 machines, a large scale production capability, standard of craftsmanship and the strict inspection product is the guarantee of the quality,we have great competitive price ,get highly custome's praise.

本公司现有厂房2000多平方米，高素质的专业生产人员200余名，公司产品远销：马来西亚，新加坡，加拿大，美国，南非等多个国家和地区，厂内有大型的正规车间，生产机台100多台，严格、流畅、合理的流水作业及严格的产品质量检验，是产品质量的强大保证，具有极大的市场竞争力，深得客户的美誉。

Wisterias form romantic cascades of sweetpea-like flowers that fall in lush blue, pink or white masses from woody vines that grow mainly in the South and Southwest.

柴藤的造型颇为罗曼谛克：或蓝色或粉红或白色的象小甜豆大小的花朵茂密地蔓延下垂，它主要生长在南部和西南部地区，又名云豆树。

The figureswere compiled after an analysis of 7,796 items of litter picked upby 39 volunteers between september and october last year in mainlyrural parts of england, wales and scotland.

去年9月至10月，39名志愿者在英格兰、苏格兰和威尔士等地的非都市地区一共捡起了7796件随地乱扔的垃圾，并根据这些垃圾出台了以上的统计数据。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。