地区名

In a suit first filed in a New York court in 1993, lawyers representing 30,000 people in the Lago Agrio area argued that billons of gallons of waste dumped by Texaco in several hundred pits such as Shushufindi 61 caused damage to human health as well as to the jungle.

1993年，诉讼最初在美国纽约州地区法院首次提出，律师表明三万名拉戈阿格里奥当地人民指出德士古公司在数百个油田，如Shushufindi 61 油田倾倒了数十万加仑石油废弃物，导致当地人民身体健康受损，当地雨林遭到破坏。

An APHIS official visited the outbreak sites to evaluate Panama's surveillance and eradication efforts and was confident that the existing surveillance programs in Panama are sufficient to restrict movement of cucurbits to production areas in western Panama.

一名检疫局官员访问南美瓜实蝇爆发地点，以评估巴拿马的监测和铲除成果，并相信巴拿马现有的监测系统足以限制巴拿马西部地区瓜类的流动。

Distribution of blood type ABO, MN, P, Rh of the Dauts in Qiqihaer［J］.

潍坊地区22 595名汉族人ABO血型分布［J］。

Some 1000 senior executives and CTOs of both multinational and local emprises attended the event.

来自全国不同地区和行业的千余名中外企业管理者和IT负责人出席了本次年会。

The 21-man board of senior clerics which issues official religious rulings, or fatwas, now for the first time includes representatives of all four schools of Sunni Islam, so breaking the monopoly, exercised solely in Saudi Arabia, of the arch-traditionalist Hanbali school associated with Wahhabism.

由21名资深牧师组成的颁发官方宗教裁定的理事会，现在首次包括了逊尼派所有四个宗派的代表，至此打破了原本因循守旧的罕百里学派和瓦哈比教派联合在一起形成的垄断，这种垄断只在沙特地区存在。

The garlic Institute of Mechanical Technology, is part of the subordinate units, concentrated in the more than Xuhuai agricultural machinery, electrical and mechanical experts, and the many universities and research institutions, some 10 state-level annual returns for utility model patents and inventions, the Years of research developed a series of mechanical garlic, garlic peeling machine dry, garlic-valve machine, garlic field harvesting machines, the state invention patents, dry garlic is offline researchers with the Chinese company Nanjing Agricultural Machinery Institute of the Ministry of Agriculture research, The two of the latest patented technology products, the processing volume, from a net rate of injury rate on the three indicators have more breakthroughs in the dry and peeling machine output per hour breakthrough 500 kg, up to 800 kg / hour (the current market airflow Peeling machine 3 - 5 times).

本大蒜机械研究所是隶属于科技局的下属单位，集中了徐淮地区多名农机、机电专家，与全国多所大学和科研机构合作，每年申报十几项国家级发明和实用新型专利，经多年攻关研制出系列大蒜机械，其中大蒜干式脱皮机，大蒜分瓣机、大蒜田间收获机，获国家发明专利，干式大蒜脱机是公司科研人员与中国农业部南京农机研究所合作攻关，联合两项专利技术的最新产品，在加工量、脱净率，损伤率三项指标上有较大突破，使干式脱皮机每小时产量突破500kg，最高达800 千克/小时（是当前市场气流脱皮机的 3 — 5 倍）。

Commander in Iraq, decided Saturday to fire Diyala's police commander, saying he was unable to stop infiltration of the force by Sunni insurgents, two Iraqi officials said on condition of anonymity as is often the case in areas subjected to widespread fighting and revenge killings.

凯西将军在内的官员决定星期六撤消迪亚拉警察部门负责人职务，原因是他不能阻止逊尼派武装分子的渗透，两名不愿透漏姓名的伊拉克官员说在该地区战争和仇杀事件是非常普遍的。

More than 50 tourists Saturday took a maiden bus tour rolling through the ganglands of the US city of Los Angeles, AP reported.

据美联社报道，50多名勇敢的游客16日成为美国洛杉矶&黑帮地区游&的首批成员。

A total of 54 Gymnasts from 11 countries and regions took part in the annual tournament.

有54名来自11个国家和地区的体操选手参加了每年一度的中国杯赛。

Each summer close to 50,000 hedonists gather in the Nevada desert for eight days of mayhem, culminating in the burning of a giant wooden effigy.

每年夏天，大约5万名享乐主义者聚集在内华达州的沙漠地区，进行为期8天的狂欢活动。活动的高潮是焚烧一个硕大无比的木质模拟人像。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。