地区名

Now Itca is closing three out of its four Turin-area factories -- and labor leaders fear most of the 59 automobile suppliers in the region are doomed to extinction by Fiat's woes. Half of the suppliers' 15,600 workers have either been fired or furloughed since 2000."We want a future -- we don't want to watch this area decline to a wasteland," says 37-year-old Capogreco.

现在Itca关掉了他在都灵地区全部四家工厂中的三家，劳工领导人担心因为菲亚特的灾难，都灵59家汽车供应商中的大多数注定要灭绝。15，600名员工的一半自2000年来不是被解雇就是休假。37岁的Capogreco说&我们要一个未来－－不想看到这里沦为荒地&

The most precarious of these quake-lakes was the one located in the extremely difficult terrain at Tangjiashan mountain, accessible only by foot or air; an Mi-26T heavy lift helicopter belonging to the China Flying Dragon Special Aviation Company was used to bring heavy earthmoving tractors to the affected location.[127] This operation was coupled with the work done by PLAAF Mi-17 helicopters bringing in PLA engineering corps, explosive specialists and other personnel to join 1,200 soldiers who arrived on site by foot.

在这些地震湖当中，最危险一个坐落在唐家山极其危险的地形当中，只能靠步行或者直升机才能靠近，一架隶属于中国飞龙特别航空公司的Mi-26T 重型起重直升机负责运送重型的挖土机到受影响区域，这次行动在中国解放军工程部队的中国空军Mi-17型直升机、爆破专家以及其他通过步行到达该地区的1200名官兵的协助下顺利完成。

From 41 countries and regions, more than 7,000 athletes participated in 36 events.

来自41个国家和地区的7000多名运动员参加了36个项目的比赛。

More than 313,000 tourists make summer pilgrimages to the territory, one of North America's last great wildernesses.

超过313000名游客，安排夏季朝圣领土，其中北美地区的最后一处巨大的广阔荒野。

In this particular argument, the writer puts forth a study purporting to track five hundred middle-aged men with different occupations in different parts of the country.

在这段特定的论述中，引用一份研究，声称该研究对500名本国不同地区从事不同职业的男性进行了跟踪调查。

Moreover, the league will be rebroadcasted to 53 countries and areas in Asia.

在全中国共有3亿球迷关注中超联赛，多达1050家媒体、7，000名专业体育记者报道中超联赛。并向亚洲53个国家和地区进行转播。

The official, who spoke on condition of anonymity, said these troops are being redeployed further north to continue the hunt for terrorists.

这名不愿意具名的官员说，这些部队被调往更北的地区，继续搜寻恐怖分子。

Results 90.47% of 514 cases was shown to be resistant against Rubella virus;6.42% were sensitive type;0.78% belonged to be reinfected.

结果济南地区514名放射工作人员中90.47%对风疹病毒具有抵抗力，6.42%为易感者，2.33%为原发感染，0.78%为再次感染风疹病毒。

More than 1400 entrepreneurs, government officials and analysts from 86 countries and regions will discuss the conference theme of "relaunching growth".

这次年会的主题是&重振增长&，共有来自86个国家和地区的1400多名企业家、政界人士和分析人士参加。1年前爆发的金融危机几乎蔓延到全球所有国家，世界经济出现信心危机。

The well-known story that Wang Shiming revenges for his father is an important revenge culture case which has value of both literature and history.

著名的王世名为父复仇故事是文史兼备的重要复仇文化个案，其文化渊源包括三个方面：儒家复仇观念，江南越地区的复仇传统风尚，古远的侠义崇拜

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。