地区名

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

Those who occupy the land, including an area of the Farmer must pay tax, the formation of a huge tax, a huge source of finance, this rate is floating, the state appropriate adjustments.

这些谁占用土地，其中包括一名地区的农民必须缴纳税款，形成一个巨大的税收，庞大的资金来源，这是浮动利率，国家适当调整。

To the Chaozhou-Shantou area where guests must bring "the Chinese snack" titi Hong DAHAO fish to Sinseong-hoe.

凡到潮汕地区的客人，必定携带"中华名小吃"蒂蒂香达濠鱼丸，以饱口福。

TNT serves more than 200 countries and employs more than 151,000 people.

TNT拥有151，000名员工，分布在200多个国家和地区。

TNT serves more than 200 countries and employs around 159,000 people.

总部位于荷兰的TNT集团拥有159，000名员工，分布于200多个国家和地区。

In parts of England hundreds of motorists were forced to abandon their vehicles, as black ice and drifting snow turned the roads into slippery toboggan runs.

在英格兰的部分地区，厚厚的冰冻和飘飞的雪花使道路成为滑雪跑道，数百名驾车者被迫弃车步行。暂无词汇

"The people who do what I do in the Detroit area are a dime a dozen," said Kim Allgeyer, 46, a machine toolmaker in Westland, Mich., who was laid off in January from a company that makes assembly lines for the automakers.

"底特律地区从事我现在这种工作的人到处都是"，美国密歇根州韦斯特兰市一名46岁的精密机器工 Kim Allgeyer 这样告诉笔者，他原来在一家汽车制造商生产产品装配线的公司工作，今年1月份因公司裁员而失去了工作。

A former trolley-bus driver under communism, he started with one cow in 1991 and now has 230, making him one of the biggest farmers in his district, near Pleven.

公有制时期彼得罗夫曾经是一名无轨电车司机。1991年他靠着一只奶牛起家，现在炼乳场已经扩大到230头牛的规模，他成了普列文Pleven地区最大的农场主之一。

More than 2,600 athletes from 80 countries and regions participated in the 20th Winter Olympic Games in Turin, Italy.

来自80多个国家和地区的超过2600名运动员参加了意大利都灵举行的第20届冬季奥运会。

A Ugandan man worked in a for the past 25 years as a nurse's aide in Pennsylvania.

乌干达有一名男子，过去25年来都在美国宾州地区的疗养院当看护工。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。