地区名

Okinawa accounts for just 0.6 per cent of the Japanese land mass, but half the nearly 50,000 US troops stationed in Japan are jammed on to its territory. In 1996, they agreed to move the Futenma helicopter base, which sits dangerously in a dense conurbation, to a more remote location on the island.

冲绳岛仅占日本国土面积的0.6%，但近5万名驻日美军中，一半都挤在这个岛上。1996年，美日双方商定，迁移普天间直升机基地，从目前容易造成危险的人口稠密的城市，迁至岛上较偏远的地区。

This competition is held by the international athletics climbs the crag committee. There are more than 100 sporters from 22 nationals and areas join in it.

本次比赛由国际竞技攀岩委员会主办，比赛有22个国家和地区的100余名攀岩高手参加。

Since China's first seed, Lyc, ended up with the same fate as TitaN; Sky was moved up into Lyc's group -- touted as the "group of death", even before Sky found himself into that deathtrap.

但是中国地区的第一名LYC却碰上了和TitaN同样的命运。这样SKY就被移到LYC的组里。而这个组是真正的"死亡之组"。

The loss of a mother or a father in a developing country can devastate the entire family.

在这些地区肝癌排在所有癌症死亡率的前三名。

The reality aws that she had been in new York less than seventy-two house, had been thrown off the District Attorney's staff and was facing disbarment.

事实是她到纽约还不到七十二个小时，就被从地区检察官的工作班子里除了名。现在她正面临着撤消律师资格的危险。

Iraqi officials say a suicide bombing in the north of the country has killed two people, including a district council chief.

伊拉克官员说，在伊拉克北部城市发生一起自杀式炸弹袭击，导致两人死亡，其中包括一名地区议会长官。

He is also a lawyer, worked in New York and the United States District Court practice.

他也是一名律师，曾在纽约和美国地区法院执业。

He is also a lawyer, worked inNew York and the United States District Court practice.

他也是一名律师，曾在纽约和美国地区法院执业。

The district has about 700 students living in an area of 900 square kilometers.

面积为900平方公里的地区大约有700名学生。

Among them, beijing investment scale is the largest, investment case amount is 3, investment amount is 209 million dollar, those who take total investment amount 42%; Shanghai does not have investment case this month; Tianjin invests case amount to be 1, investment amount is 100 million dollar; Xinjiang invests amount 90 million dollar, row area invests amount the 3rd.

其中，北京投资规模最大，投资案例数量为3个，投资金额为2.09亿美元，占总投资金额的42%；上海本月无投资案例；天津投资案例数量为1个，投资金额为1亿美元；新疆投资金额9000万美元，位列地区投资金额第三名。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。