地区化

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were s atisfied by the developers of single-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

This first phase of mass-scale suburbanization wasreinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were satisfied by the developers of single-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

By integrating the multi-discipline methods of petroleum geochemistry, sedimentology, hydrogeology, petroleum geology and experimental geochemistry, the thesis has carried out experiments of microcline dissolution in solutions with organic acids, crude oil, brines with high total dissolved solids , and has dealt with Al distribution between the crude oil and the brines after the experiments.

综合利用油气地球化学、沉积学、水文地质学、石油地质学、实验地球化学多学科交叉方法，进行了长石在有机酸、原油、高矿化度卤水中的溶解实验，研究了溶解后元素Al在油水相中的分配；通过详细研究塔里木盆地塔中地区、和田河气田、库车坳陷和塔北隆起北部油气藏流体的化学、同位素组成，观察岩石薄片、测试流体包裹体成分和均一化温度、全岩和自生矿物同位素组成，并结合油气运移和成藏史的研究成果，分析了三地区流体的成因、流动，并探讨了烃类侵位对成岩作用的影响、微生物和热化学的硫酸盐还原作用。

This study developed a window-based design module of single step free overfall through Visual Basic program and compared with the design dimension of drop structures in Taiwan.

本文利用VB程式语言，研发一套单阶自由跌水视窗化设计模组，且收集数笔台湾地区现地跌水工设计尺寸作为辅佐资料，藉此了解台湾地区跌水工设计概况，并进一步选择案例应用之。

In 2003,on the whole the soils in Wujiang were little acid, pH from 6.40±0.38 to 5.40±0.55now, and the trend of acid was in Tailake region. The available phosphorous in Paddyfield were significantly lower than. the other five land use patterns. As a result,controlling the phosphorous output form vegetable field mulberry yard and other dryland might be more significant to control the non-point pollution in Tailake region.

吴江市土壤基本上属微酸性土壤，2003年耕地监测中土壤pH值由1982年的6.40+0.38变为5.40±0.55，可见近20年来太湖地区普遍存在的酸化趋势；在稻田、林地、桑园、菜地、果园、旱地六种常见的土地利用方式中，稻田土壤速效磷显著低于其它五种利用方式中；因此，在控制太湖地区磷的面源污染上，控制菜地、桑园和其它旱地土壤磷的输出可能更为迫切。

The model of the thesis s forecasting method is synthetical use of experience model method and mine-reserach information adding power model method of mineral resources assessment based on GIS. It use several kinds of analysis means for multi-sources data. Firstly the gold-research prospective domains of this area are forecasted through the spatial query and ana-lysis by means of GIS,based on geological and mineral information of thearea, synthesizing geochemistry anomaly information. Gridding inserting value transforms geochemistry data of sampling point of the south of Acixiarega from scattering data to grid data by means of the development of Delphi and Mapobjects, using distance reciprocal inserting value method. After deposit orientation analyse and spatial overlapping analysis by means of CIS, the gold-research prospective domains of the area are forecasted.

本文所建立的预测方法模型是基于GIS矿产资源评价方法的经验模型法及找矿信息加权模型法的综合使用，对多源数据采用多种分析手段，先以研究区1：5万区域地质资料和矿产资料为基础，综合地球化学异常资料，通过Mapgis的空间检索与分析，做出全区成矿有利区分布图；而阿次夏热嘎南部地区离散的采样点的地球化学数据，是采用面向对象编程语言Dephi与GIS控件Mapobjects为开发工具，运用距离倒数插值法进行插值网格化，从而将离散的数据转换为栅格型数据，矿床定位分析、GIS空间迭加分析，预测出该地区成矿有利区。

Now whether it is Guangzhou's "South China plate" of non-residential villas, or Beijing Huilongguan Area, Wangjing Area, are due to a violation of the original definition of residential suburbanization and exposed a lot of drawbacks, it is time for us to seriously reflect on the time has come.

现在，无论是广州的"南中国板"的非住宅别墅，或北京回龙观地区，望京地区，是由于违反了原来的定义，住宅郊区化和暴露了很多缺点，现在是时候了，我们认真地反思的时机已经成熟。

The organic geochemistry characteristics of source rocks and oil sands in Well Hu 41,Well Hu 83 in Huzhuangji area are studied,by which a preliminary judgement is made that the type of kerogen of Es_3 source rock is a mixed type with high maturity,and its depositional environment is saltness reduction one.

通过对胡状集地区胡41井、胡83井等烃源岩和油砂进行有机地球化学特征研究，可以初步判定胡状集地区沙三段烃源岩干酪根类型为混合型，成熟度较高，沉积环境为咸化的还原环境；沙三段原油属于成熟原油，沙二段原油属于低熟原油；沙三段原油为自生自储原油，沙二段原油与沙三段原油不同源。

Basing on a variety of source material and research achievement home and aboard,this paper attempts to describe the origins of the catholic survivalism and growth through the rooted culture and faith system during the late Middle Age,inadequate colonization policies, uninterrupted contest and economic policics.It is an inflection of the economic and political interations between the edge areaand the core area and outbreak in the form of religion.

本文主要以原始档案为基础，同时借鉴其它国内外已有的研究成果，通过考察爱尔兰天主教问题的历史渊源、嬗变、勃兴和爱尔兰天主教激进化转型的历史过程，认为爱尔兰天主教能够在大英帝国得以生存并发展壮大，根源于爱尔兰中世纪后期根深蒂固的文化信仰体系、新教不完全征服政策、外部势力有力支持、天主教徒长期反抗和经济上的不平衡政策，这实质上是不列颠空间整合过程中，边缘地区与核心地区之间的经济政治互动以宗教形式的集中爆发。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。