地区化

Since the foundation of the company, it has been cooperating with the Screen Printing Association, the Publisher association, the newspapers and magazines issuing association, the printing college and many well-known printeries, concentrating on the technological innovation and applications, and developing localized software and the related consumables for the top-of-the-line printers' output: printing film.

本公司创立于1999年，总部位于中国的硅谷——北京中关村地区。公司拥有强大的技术开发、销售团队及生产工厂，下设通瑞达行新技术研究所。自创办以来，公司与丝网印协会，出版家协会，报协，印刷学院和各大知名印刷厂长期合作，致力于技术创新及应用，开发出针对高端打印机直接输出印刷胶片的大众本土化软件及相关耗材产品，并提供系统服务。

The findings of our analyses confirm the possibility of combining the theories of landscaping security patterns and landscape planning practices. It appears that there are only a few parkways serving as ecological corridors to connect the urban parks in Tainan City, of which the connectivity and circuitry are significantly low. The study suggests several ecological corridor planning alternatives and strategies that will significantly improve the connectivity and circuitry of existing situation.

由实证分析结果显示，本研究所建构之规划方法论具实际操作之可行性；就生态廊道规划而言，本研究发现台南市目前仅以少数公园道作为串连都市公园之生态廊道，其连接度与环通度明显偏低，因此本研究针对研究地区特性，提出本土化生态廊道规划之建议后，发现其连接度与环通度皆明显提升。

In the Loess Plateau area, planting plantation had much help for the improvement of the nutritional element content, such as soil organic matter, total nitrogen, total phosphorus, available nitrogen and quick-acting potassium, and different plantations had different enhancement degrees.

结果表明：在黄土高原地区，种植人工林后能增强土壤腐殖化作用，促进土壤有机质的形成发育，对土壤的有机质、全氮、全磷、及碱解氮、速效钾等营养元素含量提高有很大帮助。

Therefore, various regions in China are planning the logistics development, exploring the development way of traditional freight to modern logistics, which lead the traditional freight transition to modern logistics actively, finally take the development of freight logistics.

因此，我国各地区都在对物流发展进行规划，探寻传统货运向现代物流发展的途径，积极指导传统货运向现代物流拓展转型，走货运物流化发展道路。

The company Main products: tungsten powder, tungsten carbide powder, cobalt powder; Carbide Rods, rotary burrs, rough milling cutter blade, pipes, plates and other special-shaped products; high-density alloy products; Carbide Milling Welding, T-shaped slot milling cutter, reamer, broach, drill, composite cutting tools, etc.; overall carbide saw blade milling cutter, end mill, slot milling, ball milling, cutting tobacco cutter, reamer, drill, scheduled to handle drilling, etc.; folder, mold, measuring, etc.; Company carbide spiral blades and ultra-fine carbide crystals of high-speed milling product line to fill the gaps in the province, the product is widely used in textile, steel, chemical, mining, machining and electronics industries, and become a Canton Panasonic, Wanbao, FAW, Sanyo, HA 1 workers, the volume of HA, Shanggong and domestic well-known military enterprises and many other brand-name manufacturers to suppliers, the company also self-employed or commission Products agents sold Europe and the United States, Japan, Southeast Asia, Taiwan, Hong Kong and other countries and regions, are users.

公司主要产品：钨粉、碳化钨粉、钴粉；硬质合金圆棒、旋转锉、锯片铣刀毛坯、管、板材及其它异形制品；高密度合金制品；硬质合金焊接铣刀、T形槽铣刀、铰刀、拉刀、麻花钻、复合刀具等；整体硬质合金锯片铣刀、立铣刀、槽铣刀、球铣刀、切烟刀、铰刀、麻花钻、定柄钻等；夹、模、量具等；公司硬质合金螺旋刀片及超细晶体硬质合金高速铣刀产品系列填补了省内空白，产品被广泛应用于轻纺、钢铁、化工、矿山开采、机械加工、电子等行业，并成为广州松下、万宝、一汽、三洋、哈一工、哈量、上工及国内知名军工企业等众多名牌厂家的供应商，公司产品还自营或委托代理商远销欧美、日本、东南亚、台湾、香港等国家和地区，均得到用户的好评。

Soil acidification, as influenced by N-fertilizer, stubble management and crop rotations, was investigated using soil samples from a long-term rotation trial at Tarlee, South Australia.

用南澳大利亚Tarlee地区一个长期田间试验的土壤样品研究了轮作措施、氮肥施用和残茬管理对土壤酸化的影响。

Three Friends of the chemical industry, Shandong Haihua and Tianjin Soda Plant in China are located in salt-rich Bohai Bay area, but the crude salt in this year's rising prices.

三个化工，山东海化和天津碱厂朋友在中国设在盐丰富的渤海湾地区，但在今年的原油价格上涨盐。

With over more than 10 years of clinical practice on physiological pacing, I am expert in implanting a variety of artificial pacemaker placement such as the single-chamber, dual-chamber pacemaker, the implantable cardioverter defibrillator and cardiac resynchronization therapy devices.

率先在华南地区开展生理性起搏治疗的临床和基础研究，擅长各种人工起搏器的安置，在埋藏式心律转复除颤器和心脏再同步化治疗装置的植入方面居国内先进水平，并获广东省科技进步二等奖。

Patents ZL2006200-65007.2, ZL200620067073.3, these achievements were awarded by the third prize of scientific and technological progress of the Ministry of Education. With over more than 10 years of clinical practice on physiological pacing, I am expert in implanting a variety of artificial pacemakerplacement such as the single-chamber, dual-chamber pacemaker, the implantable cardioverter defibrillator and cardiac resynchronization therapy devices.

率先在华南地区开展生理性起搏治疗的临床和基础研究，擅长各种人工起搏器的安置，在埋藏式心律转复除颤器和心脏再同步化治疗装置的植入方面居国内先进水平，并获广东省科技进步二等奖。

Therefore, except for the influence of sea level change in littoral plain, the salinity of groundwater in North China Plain originated from dissolution of soil salt and intensive evaporation.

因此，地下水的咸化除滨海地区受海侵影响外，在陆相成因中主要是后期补给水淋滤和蒸发所致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。