地区化

Acuminatum was only 2.1% after the identification. The monospore cultures of Fusarium from watermelon, Cucumis melo L., cucumber and Benincasa hispida var.

用西瓜、甜瓜、黄瓜及冬瓜上分离的尖孢镰刀菌(F.oxysporum)交叉接种在六种葫芦科作物上进行比较，证明引起上海地区西瓜枯萎病的病原菌是尖孢镰刀菌西瓜专化型(Fusarium oxy-sporum Schi.f.sp.niveum)。

These features are very similar to those of the well-known PGE-rich Bushveld and Stillwater layered intrusions.

新街岩体的PGE矿化较红格岩体好，因此在攀西地区，类似于新街岩体的层状侵入体有寻找PGE矿床的良好前景。

Spatial autocorrelation and semi-variance analysis of GeoStatistics were used to study the patch scale structure of red deer (Cervus elaphus xanthopygus Milne-edwards)habitat factors during winter, and the relationship between patch scale structure and red deer distribution was revealed.

应用地理统计学的空间自相关分析和半方差分析技术，研究黑龙江省完达山地区冬季马鹿生境破碎化因子的斑块尺度结构，揭示了马鹿数量分布与生境因子斑块结构之间的内在关系。

In the Ranger area highly chloritic rocks were believed to be altered dolerites.

兰杰地区的强烈绿泥石化岩石据信可能是蚀变粒玄岩。

In the middle and lower reaches of the Yangtze River region in recent decades,chlorotic Cinnamomum camphora has become more and more serious with urban landscape and greening benefits degraded due to physiological disease of this tree species.

樟树Cinnamomum camphora作为城市绿化的优良树种广泛应用于中国南方各省，但最近几十年来，长江中下游地区樟树黄化现象越来越严重，极大地影响了城市景观和城市绿化的生态效益。

Habitat utilization of root vole was studied in the region of Haibei Alpine Meadow Ecosystem Research Station, the Chinese Academy of Sciences, from July to September of 2002 and 2003. Three indexes of activity intensities, runway length, runway branch number and burrow entrance number were used to estimate root vole's utilization intensities on four types of habitats, manual cultivated land, true meadow, swamp meadow and Dasiphora fruticosa shrub.

为研究根田鼠对不同类型栖息地的利用强度，于2002-2003年的7-9月在中国科学院海北高寒草甸生态系统定位站地区采用样方法测定了4种类型栖息地（人工耕作地、真草甸、沼泽化草甸、金露梅灌丛）中的3个根田鼠活动强度变量（跑道长度、跑道分叉数、洞口数）。

The Lake area in Jianghan Plain is one of the most ecotypically fragile areas in Yangtse Valley, and here there are four main ecological problems: frequent flood, silt and sand that make the lake become a swamp, water pollution and eutrophication, and the schistosome.

江汉平原湖区是长江流域生态环境最脆弱的地区之一，洪涝灾害严重、泥沙淤积和沼泽化现象普遍、湖泊水体污染与富营养化问题突出、血吸虫未得到根治等是该区目前存在的主要生态环境问题。

In this paper, cholinergic neurons was mapped in the two kinds of birds (Emberiza rutila and Fringilla montifringilla) by using immunohistochemical method.The soma size and cell density of cholinergic neurons in the three song control nuclei, the higher vocal center, the robust nucleus of the archistriatum and area X, were measured and compared. Here we discussed the distribution of cholinergic neurons and their effect on the process of song producing and song learning.

本文以中国北方地区常见的两种鸣禽栗鹀和燕雀为材料，应用免疫组化方法，对两种鸣禽发声控制核团，即上纹状体腹侧尾核或高级发声中枢、古纹状体粗核、X区内胆碱能神经元的胞体大小和胞体密度进行了观察测量，旨在探讨胆碱能神经元在发声控制核团内的分布情况及其在鸣啭产生和学习过程中的作用。

By means of bioassay in laboratory, choosing 15 main wheat varieties as acceptors in Guanzhong region, Shaanxi province, this paper studied the allelopathic effects of Galium tricorne on wheat.

以关中地区15种主要的栽培小麦品种为受体，采用室内生物测定法，通过分析恶性杂草猪殃殃对不同小麦品种发芽和幼苗生长的影响，探讨猪殃殃对不同小麦品种化感作用的差异，从而筛选出具有较强抗草潜力的小麦品种。

Integrated Agricultural Service, Wuyun, Jinyun, Zhejiang 321400, ChinaAbstract: Based on our early rice breeding practices in Hangzhou and in South China region, 14 varieties with different apparent amylose content were planted in early and late season in Hangzhou (30° N, HZE, HZL), Zhejiang province, East China, and winter season in Hainan province, South China (18°N, HN), respectively. The changes in eating and cooking quality of each variety, including AAC, gelatination temperature, gel consistency and RVA profiles were observed and scored.

摘 要：按照目前杭州及以南地区早稻育种一年三季（当地早、晚2季，海南冬繁1季）的实践，选择了14个不同表观直链淀粉含量的早稻品种分别在杭州作早稻、翻秋和在海南冬季种植，对同一品种的AAC、胶稠度、糊化温度以及淀粉粘滞特性的变化特征进行了研究。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。