地区化

Thus, centuries of Turkic migration and turkification of the region helped to formulate the modern Azerbaijani ethnic group.

突厥人向阿塞拜疆地区长达数个世纪的人口迁移以及该地区的突厥化最终形成了现今的阿塞拜疆民族。

Is a high-tech enterprise in Henan Province, China Heat Treatment Association, relying on university scientific research strength, the basis of modern power electronics theory, with Zhengzhou University Motorcycle Factory United attachment to the strict requirements of the production process of "X" series new frequency, high frequency, ultrahigh frequency induction heating equipment, the main circuit using IGBT, MOSFET and other new types of power devices, to integrated, modular, as the basic characteristic of independent innovation with new output transformer, equipment greatly enhance the power, energy consumption significantly reduced, the reliability of the maintenance-free development, and by domestic users widely welcomed and has been exported to Southeast Asia and the European Union and many other countries and regions.

郑州科创电子有限公司是河南省高新技术企业、中国热处理协会会员，依托高校科研实力，依据现代电力电子理论，与郑州大学摩托车附件厂联合，以严格的工艺要求生产的"X"系列新型中频、高频、超高频感应加热设备，主电路采用IGBT、MOSFET等新型功率器件，以集成化、模块化为基本特征，配以自主创新的新型输出变压器，设备功率大幅度提升，能耗大幅度降低，可靠性向免维护发展，受到国内用户的广泛欢迎，并已出口到东南亚及欧盟等众多国家和地区。

The distributions of aminoacylase and alkaline phosphatase had been studied in the common seaweeds in Dalian area, and the Ulva pertusa Kjellm had been chosen as the target for isolation and purification. These two enzymes had been purified for a single band in the SDS-PAGE and their basic characteristics had been studied, too.

研究了氨基酰化酶和碱性磷酸酶在大连地区常见海藻中的分布状况，从中筛选出孔石莼作为纯化研究对象，并从孔石莼中分离纯化出了这两种酶，纯度达到了聚丙烯酰胺凝胶电泳一条带。

So as this view, the stratum between early and late Tertiary should be unconformable.

而符合南海地区准平原化阶段的时代是在中中新世末至晚中新世(N12/N13)之间，在此时段普遍存在区域构造不整合接触和地层缺失、断裂、变形及火山活动等构造变动事件。

In order to overcome the unstableness of reduction-to-the-pole at low and intermediate latitude,there are varieties of methods of reduction-to-the-pole.

磁异常化极是磁测资料解释中一项重要的基础工作，尤其是在中低纬度地区。

After that the territor ial extensional stress field caused by the plates movement and the mantle upheave etc. makes the Yishu fault system keep on cutting downward tend to form rift valley. The tectonism causes the fairly large-scale invasion of the small neutral -partial alkaline rock-bodies and the gold mineralization in the Linyi area.

燕山中期板块俯冲运动和地幔上涌等因素引起的区域性拉张作用使沂沭断裂继续向下深切张裂，向裂谷性质演化，造成沂南、临沂等地区较大规模中性偏碱性次火山岩型小岩体的侵入和火山喷发，在火山机构内或围绕次火山岩小岩体形成与中性偏碱性次火山岩有关的次火山岩型金矿化。

In this thesis, the digitization, informationization, modelization and videotex of research on ecological environment security were achieved by using RS-GIS-EIS integrated technology.

论文的创新和特色在于，首次提出土地生态环境安全的概念，将生态安全研究的理论与方法引入土地生态环境安全研究中，并在这些理论和方法的指导下进行了吉林西部土地生态环境安全的研究；首次在吉林西部地区进行了土地生态环境敏感性评价，从土壤退化和土地盐碱化敏感性评价反映了吉林西部土地生态环境不安全的潜在危机；构建了土地生态环境安全评价的压力-状态-响应指标体系，该体系既体现了指标总体上的因果关系，又渗透了生态环境与经济的可持续发展；在土地生态环境安全评价过程中，本文提出用栅格点状评价单元和行政区面状评价单元结合的方法进行土地生态环境安全评价，使评价结果和分区更加精确；首次进行生态安全预警的研究。

In this paper some main geological hazerds in SanJiang plain region in the process of agri-caltrual development, such as soil erosion, seline-alkaline soil, flood and waterlog hazard, en- vironmental pollution, wind erosion to soil are discussed.

本文着重阐述了我国三江平原地区在农业开发过程中出现的水土流失、土壤风蚀砂化、盐碱土，洪涝灾害、环境污染等主要环境地质问题，并以实例说明了其危害

With the whin growing rapidly,some areas have formed or is coming into preponderant species gradually and caused the drugged grassplot.There is a phenomenon that browsed critter are died because of poisoning.It seriously threatens the grassland agriculture and has made typical"ecological-economic sickness"in above district.

近年来棘豆迅速蔓延生长，在有些地区已经或正在向优势种群演替，造成草地毒草化，出现放牧家畜中毒死亡现象，严重威胁草地畜牧业，已形成了典型的"生态经济病"。

The regional geologic setting and geologic characteristics of the gold mineralization in the Toudaogou area, Ankou Town, Liuhe, are analyzed, making the study of the regional geophysical field, and the geochemical field division, meanwhile,the main ore-control factors were preliminarily summed up in the study area.

分析了柳河安口镇—头道沟一带区域地质背景以及金矿化地质特征，作了区域地球物理场研究和地球化学场分区，初步总结出本地区的主要控矿因素，并对今后在该区进一步找矿作了一些探讨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。