地区化

That which is displayed in these works is a symbol of the special spirit of Xinjiang, China's people, and a symbol of bustling economic development of the modern city. I have sought to etch these symbols directly into my shots, to bring direct perceptibility and dimension to these contradictions, which need no further explaining.

在这些作品中所展现的即有西域地区人文精神特征的符号，也有现代都市经济发展忙碌的符号，出现当下的这些符号我都尽可能地印在胶片上，把这个不需要解释的矛盾直观化、平面化、立体化。

Major research contents and achievements included as the following:(1) On the plane chart the lead isotopic vector in the medium-large scales,which indicants the deep mineralization.

主要研究内容和成果包括：（1）东秦岭地区铅同位素的矢量化处理及中细尺度地球化学填图，在平面上确定铅同位素急变带及其空间态所指示的深部成矿作用。

Then it has established the index system to assess and quantitate competitive capability of District Agriculture.

全国平均水平、代表性地区的水平、专家赋予的标准值都可以作为参照系，利用参照系可以将各种不同形式的指标进行标准化，转换为相互可以比较的指数化指标。

METHODS: Semiquantitative RTPCR assay was used to detect the expression of MICA mRNA and SP immunohistochemistry to detect the expression of MICA protein in 41 patients with gastric cancer. Spearman rank correlation was used to analyze the correlation between them.

采用RTPCR技术检测41例高原地区胃癌组织和相应的癌旁粘膜组织中MICA mRNA表达，采用免疫组化SP法检测MICA蛋白在胃癌和癌旁组织中的表达，Spearman相关关系检验分析它们之间的相关性。

His tests of increasingly sophisticated rockets were causing alarm in Japan—and talk of "rearmament" in some quarters there—even before hints that he is perfecting missile-mountable nuclear warheads to put on them.

朝鲜日渐现金的火箭发射已引起了日本的警觉-该地区有些国家已经在讨论"再武装化"，即使是在有迹象表明朝鲜正在完善其核弹头之前。

More new situations are showing up as the combination of many factors, such as the superposition and connection of cities and towns, concentration of resource factors, recomposition of industrial enterprises, network of transportation information and moving of population and so on.

在当前全球经济相互依存的一体化时代，由于城镇连绵迭加、资源要素集中，产业集团重组、交通信息网络化和人群流动化加快等等因素的汇合，给城市化地区带来新的现象。

More controversially, the statute is also lowering the threshold for passing the referenda, and now, it looks like setting up a special casino zone in Penghu will be just a matter of time.

2009年1月，争议将近20年的离岛建设条例在立法院三读通过，离岛建设条例将离岛地区博弈除罪化，备受争议的是，地方公投的门槛居然跟著降低，看来要在澎湖设置博弈特区势在必行！

In the America as well as in Certain regions of the Middle East, yet a third agent of saccharification is used-human saliva.

在美洲和中东有些地区还有第三种糖化剂——人唾沫中的淀粉霉。

By the Safavid period, the Turkification of Azerbaijan continued with the influence of the Kizilbash.

到了萨菲王朝时期，阿塞拜疆地区的突厥化在红头部落的影响下仍在延续。

This article by the Chongqing Guizhou Province area tradition sour meat technique of production souse sour meat, withdraws the sour salt meat sample from the fermentative process to research the nutrition and the security conducts systematically, the thick protein, the myofibril protein, the sarcoplasm protein, the multi-peptide nitrogen, the nonprotein nitrogen, the dissociation amino acid, the crude fat, the free fatty acids, the fatty acid composition, the cholesterol, the soluble sugar, the mineral to b...

中文摘要：本文以渝黔地区传统酸肉生产工艺腌制酸肉，对酸肉发酵过程中的营养及安全性进行了系统研究，检测了粗蛋白、肌原纤维蛋白、肌浆蛋白、多肽氮、非蛋白氮、游离氨基酸、粗脂肪、游离脂肪酸、脂肪酸组成、胆固醇、可溶性糖、矿物质元素，乳酸菌数，总酸在发酵过程中的变化，并对成品挥发性盐基态氮、酸价、过氧化值、碘价、皂化价亚硝酸盐进行质量检测。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。