地区

Most injury to the current crop in Brazil is limited to isolated areas; with the exception of Rio Grande do Sul, where irreversible damage appears to be widespread throughout the state.

在巴西，除南里奥格兰德州全境遭受了不可挽回的损失外，其它地区的损失主要出现在局部地区。

Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods.

和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。

The most affected area is northern Iraq, the country's historical breadbasket, where rain-fed wheat is grown.

受影响最重的地区是伊拉克北部，该地区是该国历史上的粮仓，主要粮食作物为依靠雨水灌溉的小麦。

Jintan Jiangsu area is a favorable area to construct gas storage, in where, the tectogenesis has slightly effects on the sedimentary rock and the surface stress; the breaking system doesn't grow; the salt rock is thick and buried in suitable depth.

江苏金坛地区大地构造运动对沉积岩和地表应力作用小、断裂系统不发育，盐岩厚且埋深适中，是建库的有利地区。

Warfare between the provinces is common, and as a result the Irish are more than capable warriors with all men required by brehon law to be equipped and trained to fight, with many doing so abroad for profit as mercenaries.

爱尔兰全岛分为五个地区，芒斯特，伦斯特，康诺特，乌尔斯特及国王驻跸之地米斯，这些地区又细分为诸多小王国，每位国王由选举产生。

In a study called "Competing Claims of Vietnam and Chinain the Vanguard Bank and the Blue Dragon Areas of the South China Sea", US lawyer Brice M.

在一项研究中所谓的"在南中国海，越南与中国的the Vanguard Bank地区以及the Blue Dragon地区相抵触"，美国律师Brice M。

At present, the western region of herdsmen in Inner Mongolia to drinking brick tea mainly to the eastern part of the herdsmen mainly drink tea.

目前内蒙古西部地区的牧民以喝砖茶为主，东部地区的牧民以喝红茶为主。

The lower mixed broadleaf forests…are the areas most accessible to and disturbed by Man.

偶尔也见于较低地区的混合阔叶森林之中，因为这些地区是人类最容易进入，干扰最多的地方。

The number is broken down into 1,273,969, 3,381,064, and 1,675,534 in three different areas of the so-called Great Tibet.

该数字可分纳统称大西藏的(自治区，康区及安多地区)三个地区，分别为1，273，969， 3，381，064及1，675，534人(1)。

According to the study on the large number of bronze ware unearthed in Lingnan region in nearly 20 years,the author thinks that not only the Lingnan area has its own local bronze culture,but also it is a very unique local culture.

本文通过对岭南地区近20年来出土的大批青铜器进行多方面研究，认为岭南地区不仅有自己本土的青铜文化，而且还是一种很有特色的地域文化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。