地区

The beef cattle industry is an important property which contributed substantially for economic development of Inner Mongolia.

肉牛业是内蒙古地区的重要产业之一，为内蒙古地区的经济发展做出了重要贡献。

This paper, through comprehensive analysis, deals with the problems in joint venture school cooperation in southern Jiangsus secondary schools by studying the background and current situation of the joint venture school cooperation, special topic survey, questionnaires and interviews. The problems are: 1. a small number of schools lay too much emphasis on benthamism; 2. overseas curriculum is introduced without digestion; 3. the joint venture cooperation in vocational schools is not accustomed to the local need; 4. many difficulties exist for a smooth connection with domestic and/or overseas college enrollment.

本文从研究苏南地区中等学校中外合作办学的背景和现状入手，通过专题调研、问卷调查、针对性访谈等方法，经过综合分析发现苏南地区中等学校中外合作办学存在如下主夏问题：1、功利观念影响办学质量；2、引进国外课程"食洋不化"；3、职业学校中外合作办学"水土不服"；4、学生国内外升学路径不畅。

This paper, by taking Bercy as an example, concerns the process, tactics and the characteristics of redeveloping backward areas in Paris.

本文针对城市范围内落后地区的更新与开发，以位于巴黎12区的贝西地区为例，介绍其整治过程中的策略、步骤和特点。

Berea's primary service region is the Southern Appalachian region, but students come from all states in the US and in a typical year, from more than 60 other countries representing a rich diversity of colors, cultures, and faiths.

贝雷亚的主要服务地区是南部阿巴拉契亚地区，但学生来自所有国家在美国和一个典型的一年，来自60多个其他国家的代表了丰富多样的色彩，文化和信仰。

BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The Bernese Mountain Dog is a farm dog of ancestral origin which was used as a guard and draught dog and for driving cattle in the prealpine regions and in the midland areas around Bern.

历史简介：伯恩山犬是农场犬，其祖先在伯恩附近的prealpine地区和中部地区，充当警卫犬、拖曳犬及牧牛犬。

Poverty rates in Orissa (43%) and rural Bihar (40%) are some of the worst in the world.

奥里萨邦(Orissa ，43%)及比哈尔邦的农村地区（40%）属于全世界贫困率最高的地区。

However, in areas of Africa and the Middle East where the Schistosoma haematobium species of bilharzia exists, and in all areas where typhoid is common and endemic, disposal of urine requires special attention.

但也有例外，比如在非洲和中东血吸虫中的埃及血吸虫存在的地区，以及其他所有普遍并且地方性地存在伤寒症的地区，尿液的处理必须特别注意。

The direction and method for future antimony study are also suggested. The district in the Southwest of China is a good place to study the biogeochemical cycle and environmental effect of antimony, and this study will be of great importance.

概述了前人在锑的环境生物地球化学循环和效应方面的研究成果，分析了存在的科学问题，凝练了进一步研究的方向、思路和方法，并指出我国西南地区是开展这一方向研究的理想区域，及在该地区开展深入研究的重要性。

A birdwatcher from Dongying city in China's Eastern Shandong province has photographed four swans with neck-loops at the Yellow River Delta.

一位家住中国东部地区山东省东营市的观鸟人在黄河三角洲地区拍摄下了4只颈部戴着项圈的天鹅。

Now, we know in which regions the message is embedded, how many bytes are hidden in which region, and how many bits per pixel must be extracted from the pixels.

现在，我们知道在哪个地区的信息嵌入，多少字节被隐藏在哪个地区，以及每个像素多少位必须从像素提取。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。