地区

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

Arsenic may also be a problem in some areas, mainly the Southwest.

砷也可能是在一些地区问题，主要是西南地区。

Combined with the practical work the pore-forming and pouring construction technology of cast-in-place bored piles in artesian area are introduced as well as the matters needing attention in pile foundation construction,which has a certain reference value for similar work.

结合工程实例，介绍了高承压水地区钻孔桩的成孔、灌注施工工艺，提出了高承压水地区桩基施工应注意的事项，对类似工程有一定的借鉴作用。

The result shows that both the structure and factors mentioned above are different from those in other developed regions, e.g., most of the SMEs are state-owned and traditional manufacturers with low accumulation of funds and high assets-liabilities ratio, the selection of financing for liabilities has been transferred to commercial credit from traditional bank loan or other forms of indebtedness, the total assets and number of employees are significantly related to the financing for liabilities, which shows that the "scale discrimination" is specially obvious in the Northeast China's old industrial base.

其结论是：东北老工业基地中小企业融资结构及影响因素明显不同于经济发展水平较高地区，国有中小企业比重较高且大多集中于传统制造业；企业内部积累偏低、资产负债率较高，但其债务融资选择已由传统的银行贷款向商业信用等其他负债转移；企业负债融资与总资产和企业人数等规模指标显著相关，"规模歧视"在东北地区表现得较为突出。

Increase club officer attendance at the district assembly and the district membership seminar by 20 percent.

地区讲习会议和地区社员发展研习会的扶轮社职员出席率增加20%。

Because be on new station the line is primary, the weight of itself is not tall, differentiate all areas by 2 grade domain name again, itself not tall weight is attenuant, carry very laborious, can appear even abundantly area the circumstance that catalog of 2 grade domain name is not collected.

因为在新站上线初期，本身的权重就不高，再将所有地区按二级域名划分，把本身不高的权重稀释了，提起来就很费劲，甚至会出现大量地区二级域名目录不被收录的情况。

My most areas do not have the size of an area of the current economic environment and attractiveness.

我国大多数地区没有的规模地区目前的经济环境和吸引力。

Based on the petrological and geochronological study of metamorphic complexes from the Grove Mountains, the following conclusions are reached.(1)Exsolution texture is widely found in clinopyroxene in mafic granulites. A peak metamorphic temperature of 850 C was obtained from the reintegrated compositions of exsolved clinopyroxene. The preservation of augite megacrysts suggests a single episode of high-grade metamorphism for the Grove Mountains.(2)The compositional comparison of garnet from pegmatites with that from country rocks demonstrates that garnet in pegmatites is of xenocryst origin, and late amphibolite facies metamorphism does not occur in this area.(3)The Pan-African charnockite and post-tectonic sheet-like granite were first recognized in East Antarctica. Their occurrences suggest a collisional orogeny during the Pan-African time.(4)The SHRIMP U-Pb zircon dating on various rock types indicates that the major metamorphism in the Grove Mountains occurs at c. 550 Ma, and the tectonothermal evolution terminated at c. 500 Ma. The Grenvillian granulite facies metamorphism did not develop in the studied area.(5)The Prydz belt, the second Pan-African suture within the Gondwana suppercontinent, was further comfirmed based on this study. The Gondwana suppercontinent was not formed by the simply juxtaposition of East and West Gondwana, but by the collision of several blocks during the Pan-African time.

本项目通过格罗夫山地区高级变质杂岩的变质岩石学和同位素年代学研究，获得如下重要认识：（1）发现辉石出溶结构，由此获得峰期变质温度为850 C，并根据火成普通辉石的识别确定该区只存在单相麻粒岩相变质；（2）通过伟晶岩中石榴石斑晶与围岩中石榴石的对比研究提出了石榴石的捕虏晶成因，进而确定该区不存在晚期角闪岩相变质作用；（3）在东南极首次识别出泛非期紫苏花岗岩和后构造层状花岗岩，为泛非构造热事件的碰撞造山成因提供了重要佐证；（4）对不同岩石类型的锆石SHRIMP定年精确地限定了格罗夫山地区主期变质作用发生于泛非期，～550 Ma，热事件结束于～500 Ma，年代学数据没有揭示在该区存在格林威尔期麻粒岩相变质作用的迹象；（5）进一步确认了东南极内部普里兹带的存在，它属于冈瓦纳超大陆内部的第二条泛非期缝合带，据此认为冈瓦纳超大陆并不是由东、西冈瓦纳陆块的简单拼合而成，而是多个不同块体拼合的结果。

The HI-TECH PARK is a representative of high technology industry development in the Mainland, the China high technology industry focus on coastal areas of Guangdong in the initial stages, such as the Delta of Pearl River; Taiwanese businessman and foreign businessman of IT industry now move to the Delta of Yangtse River slowly recently, the investment area changes to Shanghai is trend now, moreover, the investment scope in Shanghai is more augmentative than before.

中文摘要大陆「高科技园区」建设是高科技产业发展重要政策的一环，大陆发展高科技产业早期以广东等沿海地区为主，但近来IT产业台商及外商均有转往长江三角洲地区如上海投资移动之趋势，且投资规模愈趋扩大。

As to settings, there are four language regions (American, British, Canadian, and Australasian) that let you control whether synonyms specific to that region are shown or not.

至於设置，有四个语言地区（美国，英国，加拿大和澳大利亚），可让您控制是否别名该地区特有的显示与否。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。