地区

Gas composition, gas carbon isotope and high molecular hydrocarbon released from organic inclusions in the same aliquot sample can be analyzed using the new crushing device.

应用此方法对江苏句容地区有机包裹体的来源及充注期次进行了探讨，包裹体成分特征表明句容地区经历了多期油气的充注。

The alleviation of area condition brought hope and likelihood to the development of region economy.

地区局势的缓和给地区经济的发展带来了希望和可能。

Soils dominated by 2:1 clays(montmorillonite, vermiculite, illite), more frequently found in temperate zones, but also present in tropical and subtropical areas; behave different from the typical tropical red soils (Ultisols and Oxisols dominated by Fe and Al oxides and kaolinite) and from the soils developed from volcanic ash (Andisols dominated by allophane, imogolite, and humus-Al complexes) that are widely spread over the world.

我们常在温带地区发现的2：1型粘土矿物为主的土壤，也出现在热带和亚热带地区。这些土壤不同于世界范围内广泛分布的典型的热带红壤(以铁铝氧化物和高岭石为优势粘土矿物的老成土和氧化土)，也不同于由火山灰（以水铝萤石、伊利缟石和腐殖质-Al复合体为优势粘土矿物的火山灰土）发育的土壤。

"Altitude sickness:Acute reaction to a change from low altitude s to altitude s above 8,000 ft (2,400 m)."

"高原病：从海平面或海拔较低的地区进入海拔8，000呎(2，438公尺)以上的地区时发生的急性反应。"

"Altitude sickness:Acute reaction to a change from low altitudes to altitudes above 8,000 ft (2,400 m)."

"高原病：从海平面或海拔较低的地区进入海拔8，000呎(2，438公尺)以上的地区时发生的急性反应。"

There are about 2500 species, mainly in the tropics and subtropics, especially in Amazonia and Southeast Asia.

约有2500种。主要分布于热带和亚热带地区，特别是亚马逊河流域和东南亚地区。

Many people are concerned over China's growing influence in regional and international affairs, and some people criticize China for ambitiously seeking dominance in these affairs.

许多人关注中国在地区和国际事务中日益上升的影响力，也有人批评中国正在雄心勃勃地谋求地区和国际事务主导权。

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

An Algonquian people known as the Nacotchtank inhabited the area around the Anacostia River in present-day Washington when the first Europeans arrived in the 17th century; however, Native American people had largely relocated from the area by the early 18th century.

一个Algonquian人称为Nacotchtank居住的周围地区Anacostia河在当今美国的第一个欧洲人当抵达17世纪，然而，本土美国人基本上迁往该地区的18世纪初。

The cappadocia region Cappadocia is located in the Central Anatolia region of Turkey.

卡帕多西亚的卡帕多西亚地区是位于中部地区的土耳其阿纳多卢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。