地区

For the climatic characteristics of the onset of the SCS summer monsoon, results reveal: 1 the SCS summer monsoon brusts at the 4th pentad in May; 2 the onset of the SCS summer monsoon is closely related to the southwesterly monsoon over the eastern Bay of Bengal, as induced by the intensification and eastward advancement of the latter; 3 the rainy season of the SCS summer monsoon bursts after the onset of the SCS summer monsoon basically; and 4 the atmospheric circulations exhibit rapid changes at different heights over the SCS and its adjacent districts, during the establishment peroid of the SCS summer monsoon, these include: i in lower troposphere, the southward expansion and deepening of the Indo-Burma trough; ii in middle troposphere, the rapid easterward retreat of the western Pacific subtropicl high form the SCS region, iii in upper troposphere, the fast radiation of the easterlies form the center of the SCS region to the whole of it apparently.

对于南海夏季风建立的气候特征，研究发现：(1)南海夏季风的建立具有爆发性，爆发的时间是5月第4候。(2)南海夏季风的建立与孟加拉湾东部西南季风有密切的关系，是孟加拉湾西南季风发展和东移的结果。(3)南海的夏季风雨季基本上是随着夏季风建立而建立的。(4)在南海夏季风建立期间，南海及其邻近地区高低空环流都有急速的变化，在对流层低层表现为印缅槽的南扩和加深，在对流层中层表现为西太平洋副热带高压迅速东移撤出南海地区，在对流层高层最明显的变化是东风带迅速地从南海中部向北扩展到整个南海地区。

The results show: 1 In the rapid urbanization, the human activities in Beijing area are becoming stronger and stronger with the accelerating trend; 2 The rapid expansion of the urban land by encroaching the cultivated land in the plain area and the land use adjustment within the no-urban area are the main characteristics of the land use/cover change in Beijing; 3 The land use/cover from the center city, the fringe area to the exurb area show the obvious character of the spatial-temporal grads change with the most strong changes taking place in the fringe area.

发现：1伴随着快速的城市化进程，北京地区人类活动对区域整体的改造和影响正在深入，并且表现出加速趋势；2城镇用地通过占用耕地在平原区的快速扩展和非城镇用地内部的结构调整是北京地区土地利用/覆盖变化的基本特征。3从北京城市核心区经城乡过渡区到郊区，土地利用/覆盖变化表现出明显空间分布和时间变化上的梯度性，其中城乡过渡区是北京地区土地利用/覆盖变化最明显、也是最剧烈的区域(第4章)。

From the Arctic to the Cape - the Wings Over Wetlands African-Eurasian GEF Flyways Project is the largest international wetland and waterbird conservation initiative ever to take place in the African-Eurasian region. This 12 million dollar project aims to conserve the critical areas needed by these migratory birds across Africa, Europe, the Middle East, Central Asia, Greenland and the Canadian Archipelago. Through its unique flyway-scale conservation approach, Wings Over Wetlands will not only enhance international conservation efforts to improve the conditions and management of waterbirds and key wetland sites in Africa and Eurasia, it will also create a new web-based information portal that will be an improved source of reliable information on migratory flight paths across the continents.

从北冰洋到南非海角，&飞跃湿地的翅膀&非洲－亚欧大陆GEF迁徙水鸟项目是目前最大的一个国际性湿地和水鸟保护项目，这个项目投资1200万美元，目标是保护迁徙水鸟需要的关键性地区，这些地区囊括了非洲，欧洲，中东，中亚，格陵兰岛以及加拿大群岛，通过这个独一无二水鸟迁徙路线保护项目，WOW将不仅加强提高湿地环境和管理以及在欧洲，非洲关键性湿地的国际性保护，并将建立一个新的信息网络，成为经过这些地区的迁徙鸟类可靠的信息的最新资料库。

15 Abstract: According to the established condition of oil chemic enterprises in south China, basing on and the actual situation of atmosphere contamination, this thesis present the principles of how to select foliage styles and collocate foliages in enviroment building of south China's oil chemic enterprises.

本文依据华南地区石油化工企业的立地条件，对大气造成一定污染的实际情况，提出了在华南地区石油化工企业环境建设中，植物品种的选择和植物配置的原则，从而得出在华南地区石油化工企业中植物配置的方法，并通过广州石油化工总厂多年的实践，对石油化工企业的植物进行探讨。

The storm system that iced over the Midwest has moved into the Northeast. It could drop a foot of snow in some places.

在中西部地区肆虐的暴风雪已进入东北部地区，将对部分地区带来一英尺的降雪。

The feasible tactics and effective measure are suggested according the above problem for development of fruit tree greenhouse culture in southern region of Xinjiang.

为此，本文分析了新疆地区，特别是新疆南部地区设施果树发展现状和存在的问题，提出了发展新疆南部地区设施果树的对策和应采取的有效措施。

The north and north-east of China contain some of the main grain-growing regions of the country, making them part of the backbone of the country's huge agricultural sector, however they have already experienced some of the worst droughts in half a century this year.

华北和东北地区包括中国一些主要的谷物种植地区，是中国庞大农业部门的一部分主干。不过，这些地区今年经历了半个世纪来最严重的旱灾。

The north and north-east of China contain some of the main grain-growing regions of the country, making them part of the backbone of the country's aion power leveling huge agricultural sector, however they have already experienced some of the worst droughts in half a century this year.

华北和东北地区包括中国一些主要的谷物种植地区，是中国庞大农业部门的一部分主干。不过，这些地区今年经历了半个世纪来最严重的旱灾。

SunRed has its own bonded warehouse and haulages most of the ports in China. SunRed established its nation-wide sea freight service net-work through its more than 72 branches with Qingdao as the center in North China, Shanghai in East China and Shenzhen in South China.

祺红集团在全国各地主要港口城市都拥有自己的监管仓库和车队，通过国内72个运营点形成华北地区以青岛港为枢纽，华东地区以上海港为枢纽，华南地区以深圳港为枢纽的覆盖全国的海运服务网络，在西安、郑州、武汉、成都等地开展产地装箱至世界各地的铁海联运、河海联运业务，搭建起内陆出口货物的便捷通道。

The results showed that 9 pathogen collections of Sporisorium reilianum were divided into 3 pathogenic types in which there were type A with high pathogenicity, type B with moderate pathogenicity and C with weak pathogenicity. Type A were originated in most important corn-grown areas including Changchun ,Jilin,Gongzuling and Changling where corn head smut usually occurs severely, type B were collected from Siping,Tonghua ,Songyuan,Yanbian, and type C were collected from Baicheng where corn head smut usually occurs very lightly.

致病类型A为强致病类型，来源于吉林、长春、公主岭和长岭，是玉米丝黑穗病发生最严重的地区；致病类型C为弱致病类型，分布于白城地区；致病类型B其致病性介于A、C类之间，主要分布于四平、通化、松原和延边地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。