地区

At the same time Tuscany can be divided into at least 5 different territories, apart from the major cities: Pisa and the area known as 'Lucchesia', the renowned 'Chiantishire' (the most important wine-producing area), Siena with its beautiful hills and characteristic cypress trees, the 'Maremma' the wild Etruscan territory close to Grosseto, and the coastland including the islands of Elba and Giglio.

同时托斯卡纳中心城市以外可以分为至少5个地区：皮萨和以鲁切斯亚闻名的地区；著名的迟安提郡，最重要的产酒地区；斯埃纳，有着美丽的山川和特别的柏树；麻里马，伊特鲁里亚人的领地，靠近格罗斯埃托；以及包括阿尔巴和吉格力欧岛屿的海岸线。

Opinions vary on the genesis of this type of gold deposits. On the basis of observation and study in this area, with information up to date from other researchers, the authors bring forward that the formation of Muruntau-type of gold deposits in South Tianshan area is closely related to giant nappe structures, especially to the ductile shear zone.

关於该类金矿床的成因也是众说纷纭，根据作者近几年在南天山地区的调研得到的一些认识，以及其他学者对该地区穆龙套型金矿床的最新研究成果，认为南天山地区穆龙套型金矿床的形成与南天山褶皱造山带形成过程中板块边缘的大型逆冲推覆构造，特别是与其伴随的韧性剪切变质变形带具有密切的关系，而与这些构造作用伴随的花岗质岩浆的侵入作用是形成该类金矿床的必要条件。

In viewof geological records preserved from different regions of the world are not identical, its suggested that, whencorrelating the Ordovician-Silurian boundary, at the global boundary stratotype section, the FAD of N.persculptus be selected as the biomark, the transgression event identical to the FAD of N. persculptus as theauxiliary physical mark and the mass extinction and chemical anomaly events respectively as the auxiliarybiomark and chemomark. In some regions with few graptolite, the Ordovician-Silurian boundary should beindicated by the auxiliary marks, such as the transgression event, mass extinction or chemical anomaly event,with the other fossil such as conodont nearest to other geological events as the provincial biomark forcorrelation. In other regions with much stratigraphic hiatus originated from the regression, theOrdovician-Silurian boundary should he marked by the regression-transgression event nearly relevant to the N.persculptus Zone.

鉴于不同地区留下的地质记录不完全相同，奥陶／志留系界线对比方法不同：在界线层型剖面上，以N.persculptus的首现为生物标志，以与之基本一致的海侵事件为辅助的物理标志，以生物集群绝灭事件和化学异常事件为辅助的生物和化学标志；在笔石极不发育的地区，则以海侵事件、生物绝灭事件或化学异常事件为辅助标志，以与其相距最近、并且具有区域对比性的其它门类化石作为界线对比的生物标志；对于由于海退事件所造成地层缺失很多的地区，则以海退／海侵事件作为划分界线的物理标志，并以相映的海侵事件的开始作为奥陶／志留系的分界。

Through the study on the climate characteristics of high cold area of Qingzang Railway and using the construction experience in cold area for reference the technological measures of cold proof and heat insulation of tunnel s winter construction in high cold area are proposed.

通过对青藏铁路高寒地区气候特征的调查研究，借鉴东北等寒冷地区的施工经验，从隧道施工的材料、供水、供风、混凝土的搅拌、隧道洞内以及机械设备等方面进行了论述，提出了在高原寒冷地区隧道施工，其防寒保温的技术措施和方法。

Even in the recent recession, Helios's unemployment rate was lower than the regional average.

甚至在最近的衰退中，Helios的失业率也比地区平均水平低，它是地区的工业中心，历史上它提供的比它在地区制造业工作中分享的份额中更多。

Even in the recent recession, Helios's unemployment rate was lower than the regional average. It is the industrial center of the region, and historically it has provided more than its share of the region's manufacturing jobs.

甚至在最近的衰退中，Helios的失业率也比地区平均水平低，它是地区的工业中心，历史上它提供的比它在地区制造业工作中分享的份额中更多。

Use socialism further primary level is academic, will analyse observation nation region and ethical problem from the respect such as productivity, relations of production, politics, economy, science and technology, education, culture, reached although minority area abolished backward slavery and feudal Helot are made, built socialistic new system, but objective and real decision, ethical region still lies the more inchoate configuration of primary level mixes socialism the conclusion of inferior administrative levels.

并进一步用社会主义初级阶段理论，从生产力、生产关系、政治、经济、科技、教育、文化等方面来分析观察民族地区和民族问题，得出了少数民族地区虽然废除了落后的奴隶制和封建农奴制，建立了社会主义新制度，但是客观实际决定，民族地区仍处在社会主义初级阶段的更加早期形态和较低层次的结论。

The nucleotide homology of SEO type of HV in the same or nearby area is higher and the viruses are highly conserved.

同一地区或地理位置相邻的地区病毒基因组同源性较高，具有明显的地区聚集性，基因型别较为稳定。

Global warming a direct impact on respiratory diseases, allergy and infectious diseases, particularly malaria, lymph nodes filariasis, schistosomiasis and hookworm disease, cholera, meningitis, kala-azar, dengue fever and other infectious diseases will endanger the tropical regions and countries, some At present mainly in tropical areas with the disease may be warming to the spread of mid-latitude regions.

全球增暖直接影响呼吸器官疾病、过敏和传染病，特别是疟疾、淋巴腺丝虫病、血吸虫病、钩虫病、霍乱、脑膜炎、黑热病、登革热等传染病将危及热带地区和国家，某些目前主要发生在热带地区的疾病可能随着气候变暖向中纬度地区传播。

The plateau environment of hyperpiesia and hypoxia in Tibet makes the occurrence and development of fires different with inland in characteristics and laws,which determines a different prevention and detection for fires between the Tibetan Plateau and the inland. Especially,the fuel gas characteristics for plateau burning will have a great impact on the prevention and detection for fires at high altitude.

西藏地区特殊的高原低压低氧环境，使西藏地区火灾的发生发展都和内地有其不同的特点和规律，这也决定了西藏高原火灾的防治和探测规律与内地的有所不同，尤其是高原燃烧的烟气特性对于高原地区的火灾防治和探测有很大的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。