地势

ATHENIAN: Well, as I say, the foundation of Ilium was due to a descent from the

雅典人：我要说的是，伊利昂的泉水来自一块广阔的高原，而这座城市地势较低，靠伊达山上下来的几条河流供水。

At the same time, the estimation error of spatial interpolation model largely affect by the scope of spatial scale, topography and the precipitation.

并且空间插值模型的估算误差精度受到空间尺度范围和地形地势影响以及雨量强度大小的影响很大。

The results showed that protein content,wet gluten content and sedimentation value for the Tibetan cultivars were significantly lower than those for introductive cultivars.

受低纬度高海拔地势地形和特殊气候条件的影响，当地主栽品种的蛋白质等含量较低[4 ] ，其它品质性状参数也较低，生产出的小麦专用性不强。

The soilsloped gradually from Mount Franklin to the east coast, and it was to befeared that, in spite of the thick Jacamar Wood, the torrent would reachthe plateau of Prospect Heights.

从富兰克林山起，地势逐渐在东海岸倾斜下去，虽然有浓密的啄木鸟林隔着，恐怕岩浆的洪流还是会冲到眺望岗的高地上去的。

But when they were come to the Brow of the Hill, where they could see a great way into the Valleys and Woods, which lay towards the North-East Part, and where the Island lay lowest, they shouted, and hollow'd, till they were weary; and not caring it seems to venture far from the Shore, nor far from one another, they sat down together under a Tree, to consider of it: Had they thought fit to have gone to sleep there, as the other Party of them had done, they had done the Jobb for us; but they were too full of Apprehensions of Danger, to venture to go to sleep, though they could not tell what the Danger was they had to fear neither.

在小山顶上，他们可以看见那些山谷和森林远远地向东北延伸，那是岛上地势最低的地方。他们一上山顶，就一个劲地齐声大喊大叫，一直喊得喊不动为止。看来他们不想远离海岸，深入小岛腹地冒险，也不愿彼此分散。于是，他们就坐在一棵树下考虑办法。如果他们也像前一批人那样，决定先睡一觉，那倒成全了我们的好事。可是，他们却非常担心危险，不敢睡觉，尽管他们自己也不知道究竟有什么危险。

In the experiment, we choose the area where the topography is smooth and the distribution of L. chinensis is relatively even.

实验选择羊草分布相对均匀、以羊草为单优种群且地势比较平坦的样地，样地大小为6m×6m，共10块。

From the Yellow River flows through the water from the upper reaches of the Chuan Zhen, a singular landscape, steep terrain, the big blue sky and white clouds Gap 50 at various tourist attractions, from not more than 3 Wa Lane, 10 minutes Wudang God, Lei Zu Feng Yun, Gu Du Okawa 3 with a long history The human landscape; water of the Yellow River has been surrounded on all sides of the Yellow River Island rabbit unique natural landscape of lakes and reed ten fishing grounds.

从黄河流经水川镇的上游起，有风景奇异、地势险峻、蓝天白云的大峡旅游景点50多处，从这里不超过3华里，有武当神钟，雷祖风云、大川古渡三处历史悠久的人文景观；有四面被黄河水包围的黄河玉兔岛独特的自然景观和芦苇湖的十里钓鱼场。

The central plains area of 603.25 square kilometers, accounting for a total area of the county's 60.4 percent, Jingshan railway north of the ground at an altitude of 50 meters height above the hills locally exposed, relatively flat terrain, the ground elevation Jingshan railway generally south of 30 -50 m, because of wind and rivers, sand dunes occur more frequently valley.

中部平原区面积603.25平方公里，占全县总面积的60.4%，京山铁路以北，地面高程在海拔50米以上，局部有山丘出露，地势较为平坦，京山铁路以南地面高程一般在30—50米，由于受风沙影响及河流切割，沙丘沟谷出现较多。

Full-length boots provide more stability and support on uneven and tough terrain than low-cut models.

全长靴子提供更多的稳定性和支持不平衡与严峻的地势比低切模型。

It is also very low-lying, at around 395 metres below sea level.

它的地势也低，高度约为海平面以下395米。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。