地势

Ike first slammed into the Turks and Caicos and the southernmost Bahamas islands as a Category 4 hurricane, but thousands rode out the storm in shelters and there was no immediate word of deaths on the low-lying islands.

艾克首先以四级飓风闯入了土耳其和凯科斯群岛及巴哈马群岛，但是数千人逃到了避风处，地势低的岛上没有直接死亡的人。

Lake Titicaca is the topography of the highest in South America, the largest freshwater lake.

的的喀喀湖是南美洲地势最高、面积最大的淡水湖。

Lake Titicaca is the topography of the highest in South America, the largest freshwater lake, is the highest in the world one of the largest fresh water lake.

的的喀喀湖是南美洲地势最高、面积最大的淡水湖，也是世界最高的大淡水湖之一。

It is also the third largest national park in the lower forty-eight states, after Death Valley and Yellowstone.

我用原句翻译：在地势较低的四十八个州，它是仅次于死亡谷和黄石的第三大国家。

The village of Privolnaye is spread out amid gently rolling steppe lands in Stavropol territory of Southern Russia.

普里沃尔诺耶村座落在苏联南部斯塔夫罗波尔地区地势微有起伏的平原上。

Dunedin, is the second-largest city in the South Island of New Zealand, and the principal city of the region of Otago. The city stands on the hills and valleys surrounding the head of Otago Harbour.

位于新西兰南岛东南方的但尼丁是奥塔哥地区的商业中心，在这个立体的城镇，街道沿着地势斜坡而建，整座城市坐落在被树林覆盖的山坡上，与一个优美的海港相连。

Schleswig-Holstein is a flat terrain of the state, which is west of the low humidity, this is a rich and fertile farmland almost no trees, grass and shoal in the North Sea.

石荷州是个地势平坦的州，它的西部是低湿地，这是一片富饶肥沃的几乎没有树木的耕地、草地及北海浅滩。

The U-P dating data of zircons imply that topography was low in the west and high in the east of East China Sea shelf during the development of Eogene basin.

根据上述砂岩锆石U-P年龄，可以推测古近纪东海陆架盆地发育过程中，东海陆架东部地势较高。

The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen's rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.

违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。

The author illustrates her analysis with a string of vignettes drawn from her intrepid journeys into the remotest parts of the country, including Wadi Doan, a valley in the rugged Hadhramaut in the east, whence the family of Osama bin Laden and several other famously rich Saudi-based merchants originate.

作者在书中处处点缀以她在这个国家最偏远地区的坚毅跋涉，她的旅程包括东部地势起伏的哈德拉毛省内，一个叫做瓦迪杜恩峡谷，奥萨马本拉登及其他几名富不可言的沙特商人均出自此地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。