地势

The land slope s off toward the sea.

地势向海洋倾斜。

On the rightbank walking would have been difficult, for the declivities fell suddenly,and the trees bending over the water were only sustained by the strengthof their roots.

在河的右岸行走一定很困难，因为这里地势很陡，弯向水面的树木全靠它们的根部牵扯着。

Wangjiang hotel is the only garden hotel in the chengdu city, which has about 200 units of area. the landform of the hotel is explanted and wide sight.

望江宾馆是成都市唯一一家都市环水大园林的五星级酒店，占地面积近200余亩，地势平坦开阔。

The design actually blends with the ground, and it actually extrudes itself out of the ground and mingles with it.

建筑随着地势起落，既水平延伸，也与地形天然交融在一起。

The Hill and Mountain agro-ecosystem is characterized by very little irrigated land and difficult terrain.

在山与山农业生态系统的特点是很少的灌溉土地，地势崎岖。

After leaving Zhuqi behind, the train starts puffing in more precipitous terrain where the rails do not lead straight up the slope

过了竹崎站后，地势就变得陡峭起来，轨道无法随山势直接上升。那老人到达山顶时，喘息不止。

The area was slightly flattened before the construction. In certain mounding, a layer of reddish brown clay was being laid, while rectangular burial pits were cut into the slope in other cases.

营建时对岗地表面稍加平整，有的局部垫以红褐土，有的依山坡地势修整后挖出长方形墓坑。

NANLUOGU Alley and surrounding area is running from south to north and high in the center. Along NANLUOGU Alley, with a length of 786 meters, 16 parallelled Hutongs are well distributed, from which a "fish bone" shape.

南锣鼓巷及周边区域是以南北走向，地势南北低，中间高，长约786米的南锣鼓巷为轴线，两侧均匀分布16条平行胡同，呈&鱼骨状&整齐排列。

These inclinations are not whimsical usually, but their form, size, and direction are determined by the promontories of the shore, the ancient axes of elevation.

这些倾向往往不是古怪可笑的，它们的形式、大小、方向，都取决于岸上的岬角，亦即古时地势升高的轴线。

Retired cloth-merchants rusticating attorneys had not discovered it as yet; it was a peaceful charming place, which was not on the road to anywhere: there people lived, cheaply, that peasant rustic life which is so bounteous so easy; only, water was rare there, on account of the elevation of the plateau.

倦游的商贾和爱好山林的雅士们还没有发现它。那是一片平静宜人、不在任何 dd dtt。 com 交通线上的处所，那里的人都过着物价低廉、生计容易 Dddtt 、丰衣足食的乡村生活。美中不足的是地势较高，水源缺乏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。