地动

While he arranged things on his desk, I sat on chair and fidgeted with anticipation.

教授往他书桌上摆排东西的时候，我就在椅子上挪来动去，不安地等待着。

He flicked his tongue in her ear and whispered,"You're a beautiful dancer ."

他在她的耳边轻轻地弹动着他的舌头，并且小声说：&你是一个漂亮的舞伴。&

Through our effort in focalizing on important trend issues every year and letting these issues reflect as much as possible the very dynamic world we are a part of, we hope to establish a program combining contemporary trends, future visions, and international interaction for our intellect-driven youth.

我们希望自己站在时代的浪头，努力找出每一年度的趋势和重要主题，让这些主题恰如其份地去反映出当时的时代脉动，为汲汲撷取全球趋势新知的青年学子们，开创一个「以趋势视野为经、以国际互动为纬」的研习计画。

The horses, too, went to sleep in the stable, the dogs in the yard, the pigeons upon the roof, the flies on the wall; even the fire that was flaming on the hearth became quiet and slept, the roast meat left off frizzling, and the cook, who was just going to pull the hair of the scullery boy, because he had forgotten something, let him go, and went to sleep.

睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

In this work,the writer successfully fuses past and present.

在这部作品中，作者成动地把过去和现在融为一体。

Don't move me,' he groaned.

&别动我。&他痛苦地说道。

Before the man could reply, a fresh agitation arose; hurrahs and excited shouts were heard; the staffs of the banners began to be used as offensive weapons; and fists flew about in every direction.

刚才举着的手现在都变成了拳头，到处都是拳头。街上车辆停止了，四轮马车也动不了了，在这些车顶上人们在激烈地互相殴打。不管什么都拿来当作投掷武器了。

As I lie immobilized in his embrace.

当我不动地躺在他的怀抱。

It is feint that the cavity of bellows is empty. Actually, it is stuffed with air and inhales new air constantly, which is the secret of blowing wind.

风箱的空肚子，实际是假像而已；它肚子里的空气填得饱饱地，并且不时吸收新的空气，这才是它动而愈出的秘密。

Actually, it is feint that cavity of bellows is empty. It is stuffed air and inhales new air, which is secret of blowing wind.

风箱的空肚子，实际是假像而已；它肚子里的空气填得饱饱地，并且不时吸收新的空气，这才是它动而愈出的秘密。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。