地动

Embedded in their works, the intention to stimulate a turn of the local production of desire to a constructive nexus machine is also speculated. Like a rhizomic structure, Hwang's and Chiu's works formulate a new scale and a multi-layered form of public space for the local, which in turn constitute nodes of the kind of smooth space.

黄声远的异质性构筑、邱文杰的多皮层构造，以及他们的各种棚子和与地景相互摺动的建筑，以一种地下茎式的结构，形塑出一种新的地方尺度与开放多层次的公共空间形式，也摺展出可供地方多可能性转化之平滑空间节点。

During the test the Model 65 seism ic device was used to transfer the m icro

试验采用65 型地震仪将地微动速度转变成相应

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆和绳子噼啪的碰撞声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆索磨擦的悉索声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

The stopper (41) is slidably positioned in fluid-tight engagement with the inside surface (23) of the barrel (21) for driving fluid out of the chamber (25) through the passageway.

止动器(41)可滑动地布置成与筒(21)的内表面(23)进行流体密封接合，用于通过通道而将流体从腔室(25)推出。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

这时，他突然五指箕张，嘴巴噏动，沉重地发出了一声叹息，然后倒下了。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouthworking, he heaved and fell.

这时，他突然五指箕张，嘴巴噏动，沉重地发出了一声叹息，然后倒下了。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来，我到你那儿去。说完，他爬到树枝的末梢，那地方只要用他的体重一压，就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来，等到他离地不远时，一下子就跳到地上，飞也似地向他的枪跑过去，把枪拿在手里，站在那里一动也不动。

This is the Qianlong praised the Mountain Resort on the Island within the wishful nasturtium, but as time went on, that the "fabric in gold" scenery in the former royal garden has disappeared inside, Saihanba's 100 million mu Lin for Trollius provides a good growing environment, and that "shine competition Hiiro, shining wind moving branches" of the golden lotus Ying-day wonders beyond the Great Wall was able to re - now.

这是乾隆盛赞避暑山庄内如意洲上的金莲花的，但随着时光的流逝，那&布地黄金&的景色在昔日的皇家园林内已经消失了，塞罕坝的百万亩林海为金莲花提供了良好的生长环境，那&辉辉争日色，灼灼动风枝&的金莲映日奇观得以在塞外重现。

Teabing looked unamused as he hobbled down the stairs. I'm afraid that is impossible.

提彬并不为之所动，他摇摇晃晃地走下舷梯：这不可能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。