地动

Life is a boat. The life boat cannot carry too much appetency and peacockery. You have to light it if you don't want it take the ground or sink down in the halfway before arrives the other shore. To carry things what you really need, and put down the "nuts" decidedly.

生命如舟，生命之舟载不动太多的物欲和虚荣，要想使之在抵达彼岸时不在中途搁浅或沉没，就必须轻载，只取需要的东西，把那些应该放下的"坚果"果断地放下。

On one occasion, I do not care to pencil cases to the Nongdiao, class action, I look for the West to find, that is, how could not find.

有一次，我不小心把笔盒给弄掉了，上课时我动找西找地，就是怎么也找不到。

The pharmaceutical properties of DSP gel,such as lower critical solution temperature,DSP stability and release in vitro,were esti- mated.The pharmacokineties of DSP-loaded gel and solution were studied after an intratympanic or intravenous administration by determining the concentration of Dex in perilymph.

建立DSP和地塞米松HPLC测定方法；考察凝胶中药物的稳定性；采用扩散池方法评价其体外释放行为；与溶液剂相比较，研究鼓室注射载药原位凝胶后耳蜗外淋巴液中药动学规律。

Simulation results show that the chaotic system can be controlled effectively in Buck power converter by this method. The method is still effective when there are parameter perturbation and noise.

数值仿真结果表明：该方法能有效地实现Buck功率变换器混沌系统的控制，系统在参数发生摄动和存在噪声的情况下，控制仍然有效。

The motivation for this study aims at the spatial information technology to obtain the physiography data of debris flow for evaluation.

本研究动机主要是以空间资讯技术来获得地文因子资料以评估土石流。

In this system the problems of pintle configuration, dynamic seal, driven equipment and thrust measurement equipment were well solved.

试验系统设计中较好地解决了喉栓结构、动密封、驱动装置和推力测量等关键问题。

In this paper, the analytical expressions of seismic input for homogeneous elastic half-space are first derived in oblique incidence of plane SV-wave, and then a finite element model for a real hydropower cavern group composed of main powerhouse- transformer chamber- tailrace surge tank cavern is created. Characteristics of seismic responses such as displacement, acceleration and stress are studied in detail at different incidence angles and some results are compared with those given by the literature.

本文首先推导了平面SV波斜入射下均质弹性半无限空间的地震动输入表达式，然后建立了某水电站主厂房室-主变室-尾水调压室等构成的地下洞室群有限元模型，详细研究了不同入射角度下各洞室的位移、加速度、动应力等地震反应特点，并与文献进行了对比。

In a similar way, pre-emption can be justified by the nature of today's threats.

同样地，在现在受到的威胁来看，先动权也会被认为是合法的。

In order to accurately calculate the mining induced subsidence in thick alluvium areas so as to decrease the mining damage and environment disruption,the calculation of surface subsidence caused by water loss of clay was discussed based on probability integral method and used in a real case.

为了更加精确地计算厚冲积层矿区的煤矿开采沉陷问题，减小采动损害与环境破坏，基于煤矿开采沉陷计算的概率积分法，探讨了由于黏土体失水引起的地表沉陷计算问题，推导了黏土体失水引起的地表下沉计算公式，并应用于煤矿实际地表沉陷，加以分析论证。

In order to control the surface crack damage of huge thick collapsible loess caused by mining effectively,the distribution rule of stress-strain in top interface of the base rock and the relation of which and the surface crack were obtained using the probability integral method.

为了有效地进行采动巨厚湿陷性黄土地表裂缝损害的控制和治理，在对西部几个矿区开采地表裂缝破坏调查的基础上，应用概率积分法计算基岩顶界面的应力应变分布规律，分析其与地表裂缝的关系，研究开采引起黄土层地表裂缝产生的机理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。