地冻

The loading process of trehalose has no effect on apoptosis of platelets. The efficacy of trehalose plus phosphate in suppressing apoptosis of platelets during cryopreservation is superior to that of only trehalose. Compared to 6% DMSO and 2% DMSO plus TS, trehalose plus phosphate can retain the same platelet count, superior hypotonic shock response and platelet aggregatory reaction to ADP, and lower apoptosis rate of platelets. Platelets cryopreserved with trehalose plus phosphate can retain intact ultrastructure.

结论血小板负载海藻糖的过程不会促进血小板的凋亡；海藻糖保存血小板时，联合应用磷酸盐在抑制血小板凋亡方面的效果优于单独应用海藻糖；海藻糖联合磷酸盐冻存血小板的长期效果较稳定，其维持血小板回收率的效果与6%DMSO及2% DMSO联合TS相同，维持血小板低渗休克反应、聚集功能及抑制血小板凋亡的效果优于6%DMSO及2%DMSO联合TS，并能较好地维持血小板的超微结构。

Polypropylene fiber can much increase the crack resistance, leakage resistance, concussion and wearing resistance, freeze proof ability and antidetonating ability of mortar/concrete, also can improve workability of concrete.

聚丙烯短纤维能很好地提高砂浆/混凝土的抗裂性、抗渗性、抗冲磨性、抗冻能力、抗爆能力及改善混凝土的和易性。

This is precisely where arthroscopic selective capsular re-lease is performed in frozen shoulder.

这精确地是关节镜有选择性的胶囊状的发行执行在冻肩膀的地方。

Results The hEFs were successfully isolated and cultivated from gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos. They could be passaged beyond the 25th generation. The biologic characteristics of the cells did not change, even in high-passage cells or frozen-thawed cells. The cells expressed prolyl 4-hydroxylase β, but not cytokeratin-4, which was similar to the fibroblasts. The cultured cells expressed bFGF and LIF.

结果：从人胚胎生殖腺嵴和肠背系膜中成功地分离培养出hEFs，该细胞可传25代以上，且经过传代及冻存复苏后生物学特性无改变；hEFs表达脯氨酰4-羟化酶β亚单位，不表达细胞角蛋白4，确定其为成纤维细胞；该成纤维细胞表达bFGF和LIF。

As he read, he felt the untutored verses of his poem rising in his breast, becoming perfect in recitation, like arrow after flaming arrow ragingly ablaze, shot fiercely toward the heart of the river of ice.

他读着，觉得自己幼稚的诗句正在胸膛里升华，在朗诵中完美，像一支支烈焰熊熊的火箭镞，猛烈地朝着那冻河射去。

Where the wind has swept bare the ground, the soil is frozen and rocklike.

寒风扫过之处，裸露的地面上只见泥土冻得像岩石一般。

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与&茶道&完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

The horse clattered along the hard frozen road.

马从坚硬结冻的路上得得地走过。

If I am successful in the moving stage and lose the desired weight, then I move into the refreezing stage where the changes I have made during moving now become the new status quo.

如果我可以在变化阶段成功地减掉多余的体重，那么我将进入到重冻阶段。我在变换阶段里所做的改变将在这个阶段里成为新的现状。

The frigid Alaskan backcountry will echo with the yips and yowls of sled dogs for two weeks as 82 mushers race their teams across 1,800km of desolate tundra, jagged mountains and wind-swept sea ice.

当八十二名狗雪橇选手领著他们的队伍穿越一千八百公里的荒芜冻原、崎岖山脉和寒风呼啸的海冰，雪橇狗的叫声将回荡在冰天冻地的阿拉斯加荒野长达两周。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。