地冻

In-to their sights came the figure of a large Canada goose, very still, its wings folded tight to its sides, its feet frozen to the ice.

镜筒中，她看到了一只硕大的黑额黑雁，它一动不动，翅膀紧紧地收合在身体两侧，双脚已经被冻在了冰里。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

Inside a hot, then certainly all the meat to freeze over, so only slowly ease it down.

一烫的话里面冻的肉肯定都完了，所以只有让它慢慢地缓下来。

There are few more romantic pursuits than an autumn stroll: hand-in-hand, crunching across the crisp, dry leaves, watching each other's noses grow endearingly red and runny.

没有什么比在秋天一起漫步更浪漫的了：手拉着手，走在洒落一地枯叶上，吱吱作响。看着对方的鼻子慢慢冻的发红流下鼻涕。

And so we started ambling on the wide Kuban' road, over the frozen wheel ruts, with a feeling of doom and without our belongings.

我们开始在宽宽的库班〔Kuban〕的大路上慢慢地寻找，顺着冻住的车轮印，带着末日般的感觉，却没有带我们的装备。

Twin outrigger thrusters propel the bike across uneven terrains at speeds topping out at 440 kilometers per hour.

一对外置式推进器能使寒冻摩托在崎岖的地面上跑出440公里的最高时速。

He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.

说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。

After entering the snowhouse to warm the voice up, they can knowtheconversationalcontents.

"加拿大的爱斯基摩人不以为然地说："我们那里特别冷，驯鹿向上一腾跳，就冻在空中掉不下来了；两个人在我们说话根本就听不见，等回到雪屋暖和一下，才能知道说话的内容。

The market was abounded, goods goes as climate and other natural phenomena of a season no longer, we are OK the third nine-day period after the winter solstice-coldest days of winter eats on cooling watermelon, dog days eats on tastily aspic pear, we have austral coconut tree on the brightest, african mango wants to eat you to be able to be bought at any time...

市场丰富了，商品不再随着节令走，我们可以三九天吃上清冽的西瓜，三伏天吃上爽口的冻梨，南国的椰子我们吃上最鲜的，非洲的芒果想吃你随时可以买到……当我们由衷地赞美改革开放的盛果时，却可曾想到，是谁把我们过去连想都不敢想的事变成了现实。

The continuum thermodynamic theory is employed to deduce the formula of the relationship between the unfrozen water content and soil temperature.

实验证明，所求得的公式可以很好地拟合冻土中未冻水含量与负温绝对值的关系曲线。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷