地产的

All over the world now, a wine collection is regarded as a desirable, even expected, accoutrement to financial success, just like membership of the right golf club or investment in significant real estate.

如今，在世界范围内，收藏葡萄酒被视为金融成功的合理甚至预期中的必要因素，就像高尔夫俱乐部的会员或重要地产的投资。

"London's position as the emerging global financial centre, a strong tradition of ease of access and open communications, the ability to purchase freehold and the freedom to let property are attractive to international investors," he said.

他表示："伦敦作为新兴全球金融中心的地位，交通便利、开放通信的强大传统，买下产权的能力及出租地产的自由，对国际投资者都很有吸引力。"

She is an heiress to a share of the Hilton Hotel fortune, as well as to the real estate fortune of her father Richard Hilton.

她是一个继承人，以分享的希尔顿饭店的财富，以及为地产的财富，她的父亲理查德希尔顿。

According to this classification, the form of levirate in the Book of Ruth is the oldest of all, but here is encountered the difficulty that the described form of purchase of the estate of Naomi does not at all accord with any form of levirate, but with the law of Lev.

根据这一分类，形式，娶寡嫂在这本书中记是历史最悠久的所有，但在这里遇到的困难，所描述的形式，购买地产的娜欧蜜并不在所有协议与任何形式的娶寡嫂，但与法列弗。

In addition, the self-sufficient economic mode and the manorial managing quomodo and the later ranches provided strong economic foundation for monastery.

此外，自给自足的经济模式、模范庄园式的管理以及后来大地产的形成，都为修道院的发展提供了雄厚的经济基础。

Zhou Zhengyi has been in the Mainland, Hong Kong's stock market over the acquisition of listed companies in Shanghai Stock Exchange's "seabird development","Daying shares" in Hong Kong market,"Shanghai Business "," Shanghai property "have been regarded as" a member of the Department of Nongkai."

周正毅已在内地，香港的股票市场在收购上市公司在上海证券交易所上市的"海鸟发展"，"大盈股份"在香港市场，"上海商业"，"上海地产"的被视为"的成员，农凯系"。

The tycoons and tax refugees at its centre have boosted the price of high-end property, imported expensive soccer players along with their befurred wives and provided useful fodder for gossip columnists.

社区中心，政界、实业界巨头和避税者聚集，对高档地产的昂贵价码夸耀有加。身价高昂的外援足球队员及其全身上下满是毛皮制品的老婆，都给八卦专栏作家提供了有用的创作素材。

It was a very fat pork and Hubei when the real estate Lotus together a stew of rotten bad.

那是用很肥的猪肉和湖北当地产的莲藕一起炖得烂烂的。

Further, in order to place at least some check on the nobles ravening hunger for the land of the peasants, a maximum limit was fixed for the amount of land that could be owned by one individual.

此外，又规定了个人所能占有的地产的最大数额，以便至少把贵族对于农民土地的无限贪欲限制一下。

However these rights of noblewomen were weaken dramatically in the late Middle Ages,which could be mainly attributed to the fact that these rights of noblewomen had threatened the integrality of landowners' patrimony upon which it was built their the titles and surnames.

究其原因，在于此项权利危及封建主家族地产的完整性，以至赖以存在的爵位和姓氏难以传承，这对于封建主来说无异于断嗣，故而他们一次次规避普通法以剥夺妇女的不动产继承权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。