地产的

All engaged in real estate development in Guangdong developers must be access to new development sites after re-entering the market for eligibility.

所有在广东从事房地产开发的地产商，都要依法获取新的开发用地后再重新申请进入市场的资格。

In January 2008, Mr. Guo Zengli, president of Mall China signed an official agreement with Mr. Marvin Morrison, Vice-president of ICSC in Beijing. The two representative organizations at home and overseas became cooperative partners, and this annual conference is the new step with our joint effort.

2008年1月，中国购物中心产业信息中心主任郭增利先生与国际购物中心协会全球副总裁 Marvin Morrison先生在北京正式签署协议，两个在国际和国内商业地产领域具有广泛影响的代表性机构成为战略合作伙伴，开始了全面的会务合作，本次年会是双方建立战略合作关系以来联合迈出的新步伐。

First half of last year, is located three Adriatic slope of the "Sunshine Coast" had 3,000 properties for sale / m starting to sell, while the second half of last year, Sea slope of housing prices on the up 20%.

去年上半年，位于三亚海坡的&阳光海岸&的待售地产为3000 /平方米开始销售，而去年下半年，海坡的住房价格增长了20 ％。

Ynhong new town and Dingxiang lake new town have already become the hot lands of investments of the real estate enterprises and were popular in house selling. Its scale and sales always occupy the front row of Shenyang, and it owns grateful potential develop in the future.

倾力打造的于洪新城和丁香湖新城，已经成为各大地产企业投资开发和消费者购房居住的热点地区，于洪区房地产开发规模、销售总量均连续位居全市前列，拥有极大的后续开发潜力。

Plans a push into shopping malls in China's second- and third-tier cities as a path to growth, said Chief Executive Ren Rong.

的行政总裁任荣说M中国二、三线城市的购物中心是国内地产行业的投资首选。

The developers openly forestalled, made illegal subscription, had under-the-counter speculation and conspired with corrupted officials, putting aside the responsibility enterprises should take.

地产商囤积居奇、捂盘惜售、违规认购、内部炒作，甚至官商勾结、哄抬房价，已到了明火执仗的地步，完全撇开了企业应该承担的社会责任，理所当然受到大众的反感。

I've heard estimates of 7500 and 8000 in the Dow Jones Industrial Average as being minimum support levels that would cause insurers and banks to realize massive losses, causing widespread insolvencies in them and other weak sectors like commercial real estate that would irreversibly collapse the economy.

我听说有估计道琼斯工业平均指数在7500 和8000时是最低支持水平的，指数在这水平会导致保险公司和银行巨大损失，造成它们以及和其他如商业地产之类的薄弱行业广泛的无力偿付，最后将不可逆转地使经济崩溃。

Here, you will share in the real estate market from the first line of storm mister elite perspective, let your investment property more rational and firm.

在这里，您将分享来自地产市场一线的操盘老总的精英观点，让您的投资置业更加理性、坚定。

We have actual combat experience and the excellent team of designers for every Service Partner in good faith, for some years we in the real estate, electronics, food industry has many examples of cooperation.

我们有实战经验的设计师和优秀的团队为每一位合作伙伴真诚服务，多年来我们于地产、电子、饮食等业有诸多的合作范例。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，我们将邀请滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。