地产的

He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high－priced real estate.

他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。

Ms Fernández's supporters counter that Mr Macri is backing property developers set on gentrifying the area, whatever the human cost.

费尔南德斯女士的支持者则反戈一击，说马克里置百姓生活于不管，只顾支持发地产开发商的重建计划。

One of the companies would include Lehman's real estate holdings, now valued at $43bn, which could prove difficult to sell at a time when the commercial real estate market is only just starting to suffer from corporate lay-offs and liquidations.

其中一家公司将包括雷曼的房地产资产，目前估值为430亿美元，这些资产有可能难以出售，因为目前商业地产市场刚开始遭受企业裁员和破产清算的影响。

Along with payable use system of land reformatting and market system of land perfecting, land market becomes to be disciplined.

随着土地有偿使用制度改革的深入及土地市场体系的不断完善，特别是90年代初大多数地区基准地价工作完成以后，地产市场逐渐走向规范化。

Along with payable use system of land reformatting and market system of land perfecting, land market becomes to be disciplined.

随着土地有偿使用制度改革的深入及土地市场体系的不断完善，特别是90年代初大多数地区基准地价工作完成以后，地产市场逐渐走向规范。

The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision.

我在伦敦的地产商也是个作价的专家

The 4,671-sq ft five-bedroom duplex apartment sits on the second highest floor of 39 Conduit Road with a bird's eye view of Victoria Harbour.

这套4671平方英尺的复式公寓带有5个卧室，位于干德道39号的次高层，可以俯瞰维多利亚港，由开发商恒基兆业地产售出。

Taiwan's property markets have underperformed the rest of the region for the better part of a decade.

在过去十年的大部分时间中，台湾地产市场的表现一直逊于亚洲其他地区。

Unnervingly for other banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at a mere half that.

让人紧张不安的是，其他银行中有许多银行的商业地产贷款以接近面值入账，高盛仅以一半面值计价投资组合

Xunpei Lu said that the blind development of commercial real estate disorderly conduct, and has aroused the attention.

荀培路表示，商业地产开发的盲目无序行为，已经引起政府的高度重视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。