地产的

Cheung Kong and Hutchison have acquired many property projects in China through an auction process.

长江实业和和记黄埔已经通过参与拍卖的方式获得了许多地产项目。

Who is in possession of this estate?

这是谁的地产？

The joint venture was set up in 2006 and focuses on industrial and office real estate development across China.

该合资公司成立于2006年，侧重于全国各地的工业和办公地产开发。

Some experts said that "industrial estate" is a broad market space for new industries.

有专家说，"工业地产"是具有广阔市场空间的新兴产业。

He pointed out that implementation of the industrial real estate projects is the most important task of building sector.

他指出，把工业地产项目落实好，是市建设部门创新年工作的重中之重。

The above 12 industrial real estate projects are the large scale projects in Shenyang, with value of indicators.

上述12个工业地产项目是目前沈阳地区规模比较大的项目，具有指标参考价值。

Is a real estate consultant focused on industrial and commercial real estate properties in the area of professional services business.

汇邦工业地产顾问有限公司是专注于房地产工商物业领域的专业服务企业。

Fifth, it is conducive to mobilize initiative of industrial real estate developer, to achieve a better investment.

第五，有利于调动工业地产开发商的招商积极性，更好地实现以商招商。

In China, our main business of industrial real estate investment, petroleum and chemical products in international trade, business consulting and procurement management.

在中国，我们的主营业务为工业地产投资，石油及化工产品国际贸易，商务咨询以及采购管理。

The mainland Chinese, who helped inflate Hong Kong's property bubble in 1997, are back.

1997年，大陆人曾助推了香港的地产泡沫，现在，他们又回来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。