地产

Mr. Ho parlayed his gambling monopoly into a business empire that spanned property, transport and department stores -- an empire that by 2004 controlled about two-thirds of Macau's economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿燊将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的商业帝国已控制了澳门经济的三分之二。

Mr. Ho parlayed his gambling monopoly into a business empirethat spanned property, transport and department stores -- an empirethat by 2004 controlled about two-thirds of Macau's economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿燊将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的贸易帝国已把持了澳门经济的三分之二。

Mr. ho parlayed his gambling monopoly into a business empire that spanned property, transport and department stores -- an empire that by 2004 controlled about two-thirds of macaus economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿？将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的商业帝国已控制了澳门经济的三分之二。

At most risk are banks that peddled mortgages or mortgage-backedsecurities.

大部分的银行的风险，都来源于它们兜售的地产抵押品或者以抵押为基础的证券。

To settle the matter, Stern might be willing to take a paternity test – if he hasn't already, according to TMZ , which also reported that in return, Stern wants ongoing control of Anna's estate and, once the estate is probated, continued involvement by becoming trustee for Dannielynn.

&解决这一问题，斯特恩可能愿意采取亲子鉴定-如果他并没有已经，根据t mz，其中还报道说，作为回报，&斯特恩要进行控制安娜的遗产，一旦地产是p robated ，继续参与，成为受托人dannielynn 。

In fact, Shiva is also known as Bhola Shankara because he is a deity easily propitiated; when he is satisfied with a devotee he grants him whatever he desires, and this, from time to time, generates particularly intricate situations.

事实上，湿婆也被认为是宝拉商卡亚，因为他是一个容易劝解的神；当他对奉献者感到满意的时候，无论奉献者想要什么，他都会准许，这，有时会显著地产生出错综复杂的境遇。

He is involved with buying and selling local wine, and says the Brits - who are the main buyers - are cutting back on their quaffing.

他靠买卖地产酒为生，他说，那些英国人——主要的购买者——正在节制而不痛饮了！

Barlow quips that it is "a peculiar kind of real estate which expands with development."

关于这点，Barlow有一俏皮话：&赛博空间是一种特殊类型的地产——它越是开发它的面积就越大&。

Barlow quips that it is "a peculiar kind of real estate which expands with development."

关于这点，巴洛有一俏皮话：&赛博空间是一种特殊类型的地产——它越是开发它的面积就越大&。

Barlow quips that it is "a peculiar kind of real estate which expands with development."

关于这点，巴洛有一句俏皮话：&赛博空间是一种特殊的地产——越是开发它的面积就越大&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。