地产

Most areas are zoned for residential , commercial , industrial , or other forms of real estate . But sometimes you can upgrade real estate by building a more remunerative type as permitted , or by going to city hall to get the land rezoned for a higher type of use .

虽然大部分区域被规划为居民区，工业区，或其他房地产区，但偶然你也可以通过获批建造更多的其它形式的有偿地产。

Most areas are zoned for residential , commercial , industrial , or other forms of real estate . But sometimes you can upgrade real estate by building a more remunerative type as permitted , or by going to city hall to get the land rezoned for a higher type of use .

虽然大部分区域被规划为居民区，工业区，或其他房地产区，但偶尔你也可以通过获批建造更多的其它形式的有偿地产。

In most cases, acceptable asset is landed property.

在大多数情况下，可以接受的资产是地产。

Panyu recently, Many real estate experts and industry acceptance Times reporter in an exclusive interview that as a lag statistics, the data do not reflect the Group in June Panyu property market has warmed up again, they pointed out, in fact Panyu most sluggish property market in June.

日前，多位地产专家及业内人士在接受时报记者专访时表示，由于统计数据具有滞后性，该组数据并不能反映出6月番禺楼市是否已回暖，他们指出，事实上番禺楼市6月份最低迷。

In this regard, the Hong Kong property market is the most typical example.

在这方面，香港的地产市场，是最典型的例子。

Its style orientates to help the developers to stimulate the purchase desire of successful persons who were born in 1960's and 1970's,most of who have the experience of living in the countryside.

本案是一个为了促进地产销售而作的示范单位，风格定位的立意是帮助发展商打动六、七十年代出生的事业有成人仕，以促成其购买行为。

With outreaching views for future, Hefei is focusing on infrastructure construction to elevate its transportation convenience.

而总部设在香港的业主方元一集团从地产起步，发展到如今集住宅开发、商业广场和高尔夫球场等多种行业于一体，巨大的规模让它几乎成为合肥的地标和代名词。

There has not been the kind of overbuilding of skyscrapers that usually spellssevere trouble.

当地产价格被追捧到摩天大楼那么高时，通常会产生严重的问题，但现在还不至于到这一步。

Overbuilding of shopping malls, office parks and other commercial property hasn't been rampant, although vacancy rates are climbing in such markets as Orange County, Calif., and Las Vegas, which have been hit by the weak housing market.

虽然加州橘郡、拉斯维加斯等市场的商用住宅空置率近来处于升势﹐但购物中心、写字楼停车场等商用地产项目过滥的状况还不算太糟。

Overbuilding of shopping malls, office parks and other commercialproperty hasn't been rampant, although vacancy rates are climbing insuch markets as Orange County, Calif., and Las Vegas, which have beenhit by the weak housing market.

虽然加州橘郡、拉斯维加斯等市场的商用住宅空置率近来处于升势﹐但购物中心、写字楼停车场等商用地产项目过滥的状况还不算太糟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。