地产

Like other Chinese developers, Glorious borrowed heavily to pay ever-increasing sums for choice pieces of land during headier times.

同中国其它开发商一样，恒盛地产借入巨额贷款以支付在繁荣时期不断上涨的地块出让金。

Property- developers: 1 Mr. REN Zhiqiang, chairman of Huayuan, said recently that developers now sit on 360mn hectors of land, which will lead to 250mn sqm house inventory by 2009 year end, roughly 1/3 of average annual supply. 2 Mr. GU Yunchang, a deputy head of China Real Estate Association , said that 1Q09 sales was from the pent-up demand from 1st house buyers, while people trying to upgrade 1st houses or buy 2nd houses have not stepped in.

华远地产董事长任志强最近称全国开发商手里待开发的土地约有3.6亿公顷，全年房屋库存也会有2.5亿平方米，这意味着全国每年房屋销量的1/3将处于库存状态；2）中国房地产业协会副会长兼秘书长顾云昌称09年第一季度的销售量主要是依靠一手方购买者的刚性需求推动的，而真正购买大的房子以及二套房购买者则比较少。

Property- developers: 1 Mr. REN Zhiqiang, chairman of Huayuan, said recently that developers now sit on 360mn hectors of land, which will lead to 250mn sqm house inventory by 2009 year end, roughly 1/3 of average annual supply. 2 Mr. GU Yunchang, a deputy head of China Real Estate Association , said that 1Q09 sales was from the pent-up demand from 1st house buyers, while people trying to upgrade 1st houses or buy 2nd houses have not stepped in.

华远地产董事长任志强最近称全国开发商手里待开发的土地约有3.6亿公顷，全年房屋库存也会有2.5亿平方米，这意味着全国每年房屋销量的1/3将处于库存状态；2）中国房地产业协会副会长兼秘书长顾云昌称09年第一季度的销售量主要是依靠一手方购买者的阿刚性需求推动的，而真正购买大的房子以及二套房购买者则比较少。

The fifth chapter is about the development of characteristic Roman agriculture. After foreign wars Rome acquires abundant lands, laborers and capitals, and then latifundia develop. It includes mixed-farm and pasturage, and its great purpose is to get profits. This agricultural mode manifests the rising of commercial idea in Roman agriculture. The sixth chapter is about the measures connected with agriculture.

第五章农业中特色经济的发展：大地产是罗马在对外战争后获得大量土地、劳动力、资本等情况下发展起来的一种特色农业经济，包括混合农场和牧场两种形式，主要以获利为目的，以奴隶为主要劳动力，这种农业生产模式的发展体现了罗马农业中商业意识的兴起。

The tourists who stand around the real-estate agent's window pointing and touching each other on the arm—he reckons they're loonies.

游客们围在地产中介的窗户旁，你挨着我我挨着你，指指点点——爸爸觉得他们是群疯子。

Similarly, the "pink salt", but the marinades and more than "pink salt" The difference is that both Shannon and acid, were coupled with the hot tropic spoonful of the real estate "in the spicy hot,""hot pepper lanterns Law", Shannon is, acid, hot sanwei a whole, is an appetizer!

同样是&腌粉&，但其腌料与以上&腌粉&不同的是既香又酸，嗜辣者再加上一勺本地产的&辣中之辣&的&灯笼椒辣酱&的话，更是香、酸、辣三味具全，十分开胃！

He was conscious that he had mismanaged his wife's estate and had wronged his children, but he had no notion how to rectify the position.

他觉得，他是他妻子的地产的蹩脚主管，他对不起他自己的儿女，可是他并不知道，要怎样去加以改进。

It has now transformed into real over time with monarchies coming down and economies presenting opportunities for everyone to own any piece of property under the sun.

现在已经转化为现实时间的推移，与君主制的回落和经济机会介绍给大家自己的任何一块地产，阳光下。

It has now transformed into real over time with monarchies coming down and economies presenting opportunities for everyone to own any piece of property under the sun.

现在已经转化为现实时间的推移与君主制下来和经济机会介绍给大家自己的任何一块地产阳光下。

From the body in terms of quantity is not too small, especially in some cities and some structure not reasonable, so it should be said that commercial real estate there have been some signs of overheating, and now the Ministry of Commerce is also the judge that the commercial real estate there is a problem now, but these problem may be some signs of problems, from the overall point of view, our country the construction of commercial outlets or to the further development of the volume of commercial outlets not more than the total or inadequate.

从尸体在数量上是不是太小了，特别是在一些城市和一些结构不合理，所以应该说，商业地产出现了一些过热迹象，而现在商务部也法官，商业房地产存在问题，但这些问题可能是一些迹象的问题，从整体的角度来看，我们的国家建设的商业网点或进一步发展的商业网点数量不超过总或不足。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。