地产

Their lands were parcelled out among tenants who paid a rent to the proprietor and defrayed the land tax.

他们的土地租给佃户，后者向地产所有者交租，并负担土地税。

And all these have some discussion on the study of the demarcated land price in theory and ways as well as practice.

对进一步规范土地交易市场，提高地产价格的透明度，满足土地市场建设及土地有偿使用方式多元化的需求有一定的理论价值和实用价值。

Some 40% is earmarked for Japan.

其中40%会投资于日本地产。

I To purchase, take on lease, hire or otherwise acquire in the said Colony or elsewhere any real or personal property or any rights or interested therein, which the Company may think necessary or convenient for effectuating any of its objects, and in particular any lands, plantations, houses, factories, warehouses, plant, machinery, patents, concessions, trade marks, trade names, copyrights, licences, stocks, material or property of any description and to work, use, maintain and improve, sell, let, surrender, mortgage, charge, dispose of or otherwise deal with the same or any other property of the Company, including, in respect of any patent or patent rights belonging to the Company, the grant of licenses or authorities to any person, corporation, or company to work the same

购买，租赁，或设法得到公司认为有必要或方便其实现目标的区域内地产或私人财产或权利，特别是土地，农场，房屋，工厂，库房，场地，机械，专利权，商标，商品名，版权，专利证书，股票，物资以及任何种类的财产，用于工作，使用，维护，改善，出售，租赁，抵押，收费，处理这些以及公司的其他财产，包括公司的专利或专利权，许可证，权利的授予给个人，公司或企业。

Many developers in an interview with reporters, also endorses the use of value analysis for residential property prices.

不少地产商在接受记者采访时，也基本上赞同用住宅价值分析法来为楼盘定价。

Your father's estate is entailed on Mr. Collins.

你爸爸的地产由柯林斯先生继承。

Under this system many estates were entailed in the eighteen century.

18世纪的很多地产都是按照这个制度转让的。

The new government expropriated the landowners from their estates.

新政府剥夺了土地所有者们的地产。

Buying underdeveloped and foreclosed real estate then developing and selling it is an example of real estate investment.

买不发达和在外房地产，然后开始开发和销售，这是一个例子，房地产开发投资。

Otherwise, the obvious large speed of outer capital entry has havening the burden of competition all over the country. Property developers and retailers have being confronted with many opportunities and challenges in searching for the development way of shopping mall fit for our country.

此外，外资进入速度在明显加快，加剧了我国购物中心的市场竞争，在探寻一条适合我国国情的购物中心发展道路上，我国地产开发商与零售商还面临更多的机遇与挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。