地产

The surge in sales he expects in 2010 - as hundreds of owners burnt by "spruiker" property deals are forced to sell - will do nothing to increase values.

他预计销售量的井喷在2010年--因为大量的业主因"spruiker"地产交易(原文是"spruiker" property deals，spruiker原意是沿街叫卖的小摊贩，这里我觉得应该指的是非法的私下房产交易？)而遭受损失迫使他们出售房屋--但这对升值没有帮助。

You can hire an estate agent, interior stager or complete sales teams to sell your house - or you can do it yourself.

你可以分期付款，地产代理内政部期整或完成销售团队卖掉你的房子，或者，你可以做你自己。

His 25-hectare estate in the suburbs of Guilin, Guangxi Zhuang autonomous region, houses his collection of five rare stalactites, each of which could easily fetch millions of yuan.

他25日在桂林，广西壮族自治区郊区公顷地产，供奉着他的5个罕见的钟乳石收集，每个可以很容易地获取数百万元。

To date, the Group has successfully become the Wal-Mart, Budweiser, Tsingtao Brewery, China Resources Blue Sword, Coca-Cola, Pepsi, unified enterprise, Ting Hsin Group, Wahaha Group, Pacific Insurance, China Merchants Bank, Construction Bank of China, Haier Group, Changhong Group, Jialing Group, Zongshen Group, Hongta Group, Stentor Group, New Hope Group, Youngor Group, Taiji Group, Sunshine 100 Real Estate Group and many other well-known enterprises, umbrella-type suppliers.

迄今为止，已成功成为沃尔玛集团、百威啤酒、青岛啤酒、华润蓝剑、可口可乐、百事可乐、统一企业、顶新集团、娃哈哈集团、太平洋保险、招商银行、建设银行、海尔集团、长虹集团、嘉陵集团、宗申集团、红塔集团、宏声集团、新希望集团、雅戈尔集团、太极集团、阳光100地产集团等众多知名企业的伞类供应商。

Analysts believe that Wall Street investment bank loan crisis dimensionless damage to its property or sold in China to ease the immediate difficulties, may not be completely empty of China real estate market.

分析人士认为，华尔街投行因次贷危机遭受重创，其出售在华物业或为缓解眼前困境，可能并非完全看空中国房地产市场。

Even in his cause appears before that he needs for his Shau Kee Studentship on the flagship company Henderson Land Development Co Ltd to find new ways of development.

甚至在他的事业如日中天以前，李兆基就意识到他需要为自己的旗舰公司恒基兆业地产有限公司找到新的发展途径。

In August 2000, the Privacy sub-committee of the Hong Kong Law ReformCommission published its report on the regulation of debt collection

及拖欠地产代理的佣金及其他债项。公署在回应中支持法改会的建议，即订立一项骚扰债务人的

I No real estate agent shall, without the consent of his principal, directly or indirectly and whether by himself or by any partner or subagent

i 未经委托人〔即卖主〕同意，地产经纪不得直接或间接以及不管是通过他/她自己或自己的伴偶或下属经纪

After 6 years, China internet real estate gradually gets into a new subdivision industry.

历经 6 年的发展，中国网络地产逐渐成长为一个新的细分产业。

One of those forces is love, and love somehow found the succubus known as Eludecia.

那些力量里的一种就是爱，并且爱不知何故地产生于这个为我们所知道的叫做Eludecia的魅魔心中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。