地主的

These estates were owned by two social groups:the rich secular landlords and the rich theocratic lamas....

这些庄园主分为两个社会团体：富有的无信仰地主和富有的神权主义喇嘛。。。。

Paris … had risen in arms against the attempt of Thiers and the Rurals to restore and perpetuate that old governmental power bequeathed to them by the empire.

巴黎人民……手拿武器奋起反抗梯也尔及其地主议院恢复和巩固帝国留给他们的腐朽政权的企图。

I am a hard-hearted, a teether, or unconscionable decision to post the top landlord.

我是个狠心，一咬牙，或不合理的决策的顶级地主。

For a while he worked on the farm, then taught monks, then became a teacher in a primary school whose principal was a landlord and the local usurer.

他种了一个时期的地，教过和尚识字，后来到一个小学任教，校长是个地主，也是当地的大债主。

During the early days of his stay in Voronezh, everything seemed easy and pleasant to Nikolay, and, as is always the case, when a man is himself in a happy frame of mind, everything went well and prospered with him.

尼古拉要去找的那位地主是一个老单身汉，当过骑兵，又是养马内行和猎手，他有一间吸烟室，窖藏百年果酒和匈牙利葡萄酒，拥有稀有品种的马匹。

Analogically, the clay sculpture,"Rent Collecting Courtyard," should have been evaluated likewise, while its prototype in Dayi, Sichuan Province, a landlord's manor, ought to have been granted the title of a nationally protected unit of relics.

照此推论，泥塑《收租院》也应该定为一级文物，而四川大邑的那个被称为地主庄园的&收租院&则应该定为国家级文物保护单位。

In these alien weeds, Oenothera laciniata is an alien weed new to the centre of Zhejing Province, and Lactuca serriola new to eastern China.

金华市郊外来杂草的原产地主要是美洲(59％)和欧洲(22％)，应注意控制对这些原产地物种的引种栽培。

The landowning barons and the princes of the Catholic. Church exercised absolute power over the shepherds and farmers.

夭主教内部的地主老财和王孙公子，都有对牧民和农民作威作福的绝对权力。

Hadrian belonged to an upwardly mobile Spanish landowning elite that had grown rich selling olive oil.

哈德良出生于一个扶摇直上的西班牙地主家庭（他们是通过贩卖橄榄油而发家的）。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

不过，也有人担心这种改革的风险：让农民出售土地，会形成地主阶层；农民大量出售土地，涌入准备不足的城市，会形成贫民窟，增加犯罪。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。