地中的

In present review, focusing on the low-copy nuclear genes, we summarize the appli-cation of these genes in the phylogenetic reconstruction of allopolyploid plants and bring forward some critical issues in this field.

以低拷贝核基因为主线，概述了其在多倍体植物系统发生中的应用和相关注意事项，并对其在多倍体植物中的表达变化及其分子机制进行了探讨，系统地介绍了国际上相关领域的研究成果和最新动向。

If the NOS activity is changed in CAM; if it has the relation with CAM amyotrophy; If it is the important component element of the CAM pathogenesis that NOS induces the oxidatant-antioxidant status imbalance in the skeletal muscle, which all hasn't been reported domestically and abroad.

比较分析慢性酒精中毒性肌病中的氧化-抗氧化状态和一氧化氮合酶的改变特征，进一步地探讨该病发病机制，为CAM的防治提供理论依据。

Four basic processes are analyzed in detail in network security decision,which are the base of NSDSS security decision. Then, developing strategies and methods are analyzed according to the objective and task of the system. Antetype method with RAD speciality is chosen to lead the developing process of the system. The structure of "Four-Base and Seven-System" of NSDSS is decided, based on which, the Function and Structure of Man-Machine Conversation system, General Management system, Data Base system, Model and Method Base system, knowledge base system, Causing and solving problems system are discussed. The basic theories and methods of each part are discussed. In the designing process of Model Base System, detailed analysis is given to the models of prediction, evaluation and management in the course of security decision. Moreover, basic process and method are discussed on question generation and solution. Then, detailed explanation is provided on the integration and implement of the system. After that, it is suggested that implement of the system should be carried through the process of the system.

论文首先对NSDSS涉及到的相关知识进行了讨论，详细分析了网络安全决策中的四个基本过程，这是NSDSS进行安全决策的基础；随后依据系统的目标和任务，对系统的开发策略和方法进行了分析，选择具有RAD能力的原型法指导整个系统的开发过程；确定了NSDSS"四库七系统"的整体结构；在此基础上，分别探讨了人机对话系统、通用管理系统、数据库系统、模型库和方法库系统、知识库系统、问题生成和求解系统的功能和结构，对各部件的基本原理和实现方法进行了论述；在模型库系统的设计过程中，对安全决策过程中运用到的安全预测、安全评估、安全管理等模型进行了详细的分析；仔细探讨了问题生成和求解的基本过程和方法；较为详细地阐述了系统集成和实施的有关问题，面向系统的成功实现，提出了将系统实施贯串于整个系统开发过程中的思想。

The main methods for performance test of external anticorrosive coating of buried steel pipeline are introduced.

介绍了埋地钢质管道外防腐层性能检测的主要方法，对多项标准中的规定进行了讨论，建议在检测中综合应用几种不同的方法进行测试。

It is the responsibility of every Field Artilleryman to know the branch capabilities—to reject the myths about artillery effectiveness against armor—and ensure the force commander makes the most of his firepower assets in combat.

了解炮兵在战场中的功能是每位野战炮兵的责任——摒弃关与火炮对装甲损害效果的误区——提醒炮兵指挥官们要在战斗中最有效地发扬炮兵火力。

As a cationic exchanging membrane in electrodialysis, the membrane was used to treat inorganic wastewater with high concentration of inorganic ammonia and azote.

电渗析是在直流电场的作用下，溶液中阴阳离子选择性地透过离子交换膜使溶液中的溶质与水相分离的一种技术

In a market economy, competitive environment, companies in order to remain invincible, and must be closely related to survival and development with customers, build good relations with existing customers in the resources based on the maintenance of good And the relationship between customers and the continued development of new customers, companies with high-quality products, quality service, establish a good reputation in the eyes of the customers a good image; and responsibility to customers, constant innovation and development Their own products to meet customer demand for new and regulate the enterprise customer resource management, enhance customer service quality.

科技的发展时代的进步，市场经济的竞争也越发激烈与残酷，在竞争中客户作为市场的最最要的资源，早已成为市场营销的核心，企业间谁拥有的客户多，谁就在竞争中占有绝对的优势在市场经济竞争如此激烈的环境之下，企业要想立于不败之地，就必须和与之生存发展息息相关的客户，建立起良好的关系，在现有客户资源的基础之上，维护好和老客户的关系，并且不断的发展新的客户，用企业高品质的产品优质的服务良好的信誉树立企业在客户心目中的良好形象；并以客户需求为己任，不断的创新与发展自身的产品，以满足客户新需求，并规范企业内部的客户资源的管理方式提升企业的客户服务质量计算机管理系统满足了企业对自身客户资源管理的新要求，减少了客户资源管理过程中的浪费的大量人力物力和财力等

"Dignity" is a concept frequently presented in bioethics. American bioethicist Ruth Macklin thought that dignity is not only unimportant in bioethics, but also can be replaced by other concept, such as respect autonomy, without any loss.

"尊严"是频繁出现在生命伦理学中的一个概念，但美国学者麦克琳却在最近认为，尊严在生命伦理学中是个无用的概念，可以毫无损失地用其它概念，比如尊重人的自主性概念所代替。

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

For the sake of solving the problem of great rotary inertia and forged steel rockerarms bad wear-resisting property in the engine of Xia Li cars with modelTJ370Q TJ376Q, we utilize the assembly theory of creative engineeringmethodology to respectively make the aluminum alloy materials and siliconnitride engineering ceramics as base stock of rocker arm and cabochon glut. Inthis way, the goodness of these two kinds of materials are fully strengthened. Forthe new rocker arms, their comprehensive property are enhanced and the cost ofmanufacture is lower than before.

为了解决夏利轿车发动机TJ370Q和TJ376Q中所装配的锻钢镀硬铬气门摇臂所存在的转动惯量大、圆弧面耐磨性差的问题，项目研制中运用创造性方法学中的"组合"原理，有针对性地选用铝合金和氮化硅陶瓷这两种具有不同性能特点的材料分别作为摇臂基体和工作圆弧面镶块，充分发挥两种材料各自不同的性能优势，从而达到提高产品综合性能，降低制造成本的目的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷