地中的

This paper analyzes the employment characteristics of vague language in English business correspondence, and proposes that vague language has a certain kind of indictive function, that is, its employment frequency represents different kinds of business correspondence. It is concluded, through the analysis of the reason, that vague language serves as ostensive stimulus which can he used to make the addresser intention understood by the addressee.

本文从模糊语言在英文商务信函中的使用特点分析着手，提出其在商务信函中具有一定的标识性功能，即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类；并对其原因进行分析，得出模糊语言在一定程度上充当明示交际中的明示刺激，在不同的商务信函中被书信人运用来引导收信人对其意图的理解。

And therefore it avoided the phenomena that makes waster ratio to be higher caused by overhigh or lower temperature.

文中讨论台达温度控控器在塑料加工生产过程中的具体应用，以保证在复杂生产环境中精确地控制原料生产温度，避免温度过高或者过低造成废品率高的现象。

The movement of the particle moving in the gas field was simulated vividly by using this model, and the orientation was found which was in accord with the experiment.

采用欧拉—拉格朗日方法计算追踪气流场中颗粒的运动，真实地模拟了细长颗粒在气相场中的运动特征，发现颗粒在运动过程中的空间倾角存在明显的取向性，且与实验结果相符。

A boxer in real life, legend has it that Ryan even managed to out-intimidate feisty director Sam Peckinpah during the filming of "The Wild Bunch."

现实中的拳击手，传奇是在"日落黄沙"放映中他地地道道地恐吓容易发怒的导演山姆·佩金法。

I 've seen him sitting quietly, pensively, as if trying to look beyound the distant blue hills, and I wished I could read his thoughts, and fathom the foul in those sad brown eyes.

我见过他静静地，若有所思地坐着，目光好像越过远方蓝色的小山，我希望我能读出他的思考，了解那些褐色的忧伤眼睛中的心灵。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that ''.'pitchblende'.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

To avoid sudden death, the winged creatures pitilessly pounced on the blood-soaked bodies of their leaders and didn't hesitate to tear them apart with their claws and fangs in order to feed on their lives.

为了避免突然毙命，这些带翅膀的怪兽们毫不留情地扑向他们的浸泡在血液中的头领的尸体，并毫不犹豫地用爪子和尖牙，开始大嚼大咬起来。

In this design, we will expatiate the choice of the route and the roadbed and road surface in details. Beside, we will discuss the application of quality surveillance in civil engineer. Last, we could do something on budgetary estimate and budget and analyze the lost of the project .This is the special prat.

本设计较详细地阐述了路线、路基和路面的综合设计以及工程质量监理在道路工程建设中的运用，之后将概预算运用到工程实践中，对工程进行造价分析，也是专题部分。

It can be used to demonstrate such as optical axis of the uniaxial crystal,principal plane,the ordinary wave front and the extraordinary wave front ,etc.

该仪器用于普通物理光学教学，能形象生动地演示单轴晶体中的光轴、主平面、o光和e光的波面、o光和e光各自的电矢量的振动方向、速率大小关系，并能灵活地结合课堂教学各种实例，说明在不同条件下，双折射的产生及其原因

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。