地中的

The present paper deals in detail with the origin, dynamics, geochemistry and physicochemistry of the ore-forming fluids, in combination with the origin of ore-forming matter, gold behaviour in the ore-forming fluids, equilibrium and unstability-precipitation in the course of migration on the basis of mineral composition and mineralization, alteration and ore-controlling factors of the representative gold deposits hosted in the Ailao Mountains ophiolitic melange belt, Yunnan.

笔者通过哀牢山蛇绿混杂岩带典型金矿床的物质组成、成矿规律、蚀变及控矿作用的研究，对哀牢山金矿带的成矿流体来源，成矿流体动力学、地球化学及物理化学性质进行了详细地讨论；对金矿的成矿物质来源，金在成矿流体中的存在形式，迁移过程中平衡、失稳-沉淀等进行了详细地分析和探讨。

The present paper deals in detail with the origin, dynamics, geochemistry and physicochemistry of the ore forming fluids, in combination with the origin of ore forming matter, gold behaviour in the ore forming fluids, equilibrium ...

笔者通过哀牢山蛇绿混杂岩带典型金矿床的物质组成、成矿规律、蚀变及控矿作用的研究，对哀牢山金矿带的成矿流体来源，成矿流体动力学、地球化学及物理化学性质进行了详细地讨论；对金矿的成矿物质来源，金在成矿流体中的存在形式，迁移过程中平衡、失稳沉淀等进行了详细地分析和探讨。

Nineteen strains of Chlamydia psittaci were isolated from aborted foetus of goats and sheep in Aksu,Tacheng,and another two counties and identified or tested by election microscopy,drug sensitive test,and virulence test for chicken embryos.

并从阿克苏、塔城等四个地州的山、绵羊流产胎儿中成功地分离出19株鹦鹉热衣原体，鉴定方法采用电镜、药敏试验、鸡胚毒力试验等6种方法，较系统、全面。

The unusual quality of one tie up of the space-energy make the gravitation of quantum spatial measurement cosmic energy, lave the absolute point of unusual quality one tie up of in cosmic time-space, come to do not symmetrically gradually belong to stabilization thus at reductively fluctuate, not can reversely strides across reach the stable state of limitedly relatively not symmetry, come to do the circle of shut locus thus infinite continuous stable strides across.

宇宙能量的宇称量子的空间能使引力的一维奇性，偏离在宇宙时空中的一维奇性的绝对点，成不对称地递归于稳定而在缩小地波动，不可逆地跨越到有限地相对不对称的稳定状态，成为闭合轨迹圆而无限延续的稳定跨越。

The movement of the Near-Earth Asteroids has been roundedly studied in this dissertation by means of different viewpoints, such as the selection of the dynamical models and the adoption of the numerical methods, then the problems of the NEAs' close Earthapproaching, together with the resonances during their orbital evolution, have also been investigated from numerical and theoretical viewpoints.

本文从不同的角度较全面地研究了近地小行星的运动问题，其中包括了对力学模型的选取、数值方法的采用以及从数值和理论的角度研究了近地小行星与地球的交会问题以及近地小行星轨道演化中出现的共振问题。

Both of the principles and their algorithms are tested by digital simulating tests. Finally, in order to simulatively test the protective property of microcomputerbased relay protections, a new power swing digital model is established using the calculation of BPAEMTP. New principles have been put forward in this process to solve two problems: One is to set up a new voltage simulating and control module for a multi-machine system in TACS of BPAEMTP.

应用系统振荡模型可以准确地模拟多机系统的任意实际振荡过程；应用BPAEMTP的振荡中故障模型可以计算任意网络、任意系统振荡过程中的任意故障（任意时刻、任意位置、任意故障类型），还很好地解决了初始稳态问题，此外模型可以计算任意长的数据窗。

In order to carry on closure safely, reliably, high-efficient and scientifically, it is necessary to carry on computation and analyze to various kinds of situations that may appear while closuring, especially to the change of the hydraulic parameters and the ascertain for the throwing particle-size, hold the key factor among them, carry on the planning, design and construction meticulously, carefully, guarantee the project progress and security.

为了能安全、可靠、高效、科学地实施截流，有必要对截流中可能出现的各种情况进行计算分析，特别是截流过程中的流速等水力参数变化及其抛投料粒径确定等问题作详细的计算研究，把握其中关键性因素，精心、周密地进行截流工程的规划、设计与施工，确保工程进度与安全。

According to the surface electromyogram to statistically analyse IEMG and knee joint in different phases, we can find the relationship among the main work muscle in swinging of hurdle step, the cooperative muscle of crura muscle in doing act, the change of angle in pressing and touching down, and skill action.

根据表面肌电图，对IEMG及不同阶段膝关节角度进行统计分析。结果发现，在跨栏步摆动腿动作中的主要工作肌，在完成相应动作的肌肉发力顺序，在完成动作过程中下肢肌肉表现出来的协作肌和对抗肌以及蹬地和着地时角度变化跟技术动作的关系。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and

我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐