地中海东部的

Lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers.

地中海东部地区和巴尔干半岛的一种百合，具有宽的、漏斗形的白色花朵。

Still another Glaucus was a son of Minos who drowned in a vat of honey and was revived by the seer Polyidos, who instructed Glaucus in divination, but, angry at being made a prisoner, caused the boy to forget everything when Polyidos finally left Crete.

另外尽管Glaucus是迈诺斯(克里特岛的王，死后做阴间的法官)的儿子，他淹死在大蜂蜜桶里而被预言家Polyidos救活，Polyidos教导Glaucus预言，但是成为战俘的愤怒使男孩忘记了一切，这时候Polyidos最后离开了克利特岛位于地中海东部，属希腊

Like their Gregorian countrymen they are scattered about the Levant, and they have congregations in Austria and Italy.

如同他们的格里高利国人，他们都是分散的关于地中海东部，而他们的毕业典礼，在奥地利和意大利。

In his Voyage au Levant , Thévenot reached the conclusion that Chehel Minar could never have been the palace of the kings of ancient Persia, because it was too small.

他在太子港地中海东部之旅， Thévenot得出的结论是， Chehel高塔决不可能已宫殿国王的古代波斯，因为它太小了。

It then followed an almost straight line west through mountainous northern Iran and the northern tip of the Syrian Desert to the Levant.

然后是几乎跟随一条直线往西行，穿过多山的北部伊朗和叙利亚沙漠的北部顶端，进入地中海东部地区。

This stands little chance of abating at a time when the energy appetites of China and India continue to grow and when a beleaguered America and a rising Iran are competing for domination of both the Levant and the Persian Gulf.

当中国和印度的能源胃口不断扩大，当一个饱受批评的美国和一个咄咄逼人的伊朗双双要去竞争地中海东部及波斯湾地区的控制权，此刻你试图缓和这种能源竞赛白热化的可能已经微乎其微。

This paper tries to trace the origin of the Mycenaean states and their characteristics,arguing that the Mycenaean states did not abruptly appear in the Greek mainland,but were the results of social development since the Neolithic times and its birth had something to do with the general situation of the eastern Mediterranean.

本文从历时性角度追溯迈锡尼国家的起源与特征，认为迈锡尼国家并非公元前2千纪中期突然出现于希腊大陆，而是新石器时代以来希腊社会发展的产物，并受到整个东部地中海形势的影响。

What is certain is that the cradle of viticulture (the study of grape vine growing) was the eastern Mediterranean or the Caucasus, and that it first began to flourish during the Pharaohs of Egypt.

但是有一点是肯定的，葡萄栽培(关于葡萄株生长种植的研究)的起源地是地中海东部即高加索地区。

The vineyard of the Vins de Pays d'Oc spreads out over 4 departments along the Mediterranean coast:Pyrenees Orientales,Aude,Herault,Gard.It is one of the largest vineyards in the world.

该葡萄种植于沿地中海沿岸的比利牛斯省东部，奥德省，埃罗省，加尔省四个省份，是世界上最大的葡萄种植带之一。

About 22 species: C and SW Asia, E Mediterranean region, mainly in Russia; one species in China.

大约22种：亚洲中部和西南部的，地中海东部地区，主要在俄罗斯；在中国的一种。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。