地中海

While in the eastern Mediterranean, Eleanor learned about maritime conventions developing there, which were the beginnings of what would become admiralty law. She introduced those conventions in her own lands, on the island of Oleron in 1160 and later in England as well.

在东地中海沿岸的时候，埃利诺便了解到了产生于当地的海事公约，这是后来海事法的源头。1160年她将这种海事公约带回到自己的领地奥列隆岛，再后来还传入了英格兰。

These jelly-like sheets of disease-carrying mucus are spreading across portions of the Mediterranean and Adriatic Sea, where this video was taken.

这些水母样携带疾病的黏液层正在地中海和亚得里亚海中扩散，就是在这个视频拍摄的地方。

Albania is a Mediterranean country sitting on the coast of the Adriatic and Ionian seas.

阿尔巴尼亚是一个地中海国家，坐在海岸的亚得里亚海和爱奥尼亚海。

One species: Mediterranean region; cultivated and adventive worldwide, including in China.

一种： 地中海地区；栽培的和世界性外来的，包括中国。

About eight species: temperate N Africa, Asia, and Europe, especially the Mediterranean region; now widely introduced or adventive elsewhere; six species in China.

大约8 种：温带的非洲北部，亚洲和欧洲，特别地中海地区；现在，外来的广泛引进栽培或在别处；在中国的6种(至少4 引进栽培)。

The Aegean Sea is an arm of the Mediterranean Sea located between Greece and Turkey.

爱琴海是地中海的一部分。它位于希腊半岛和土耳其之间。

Greece is a beautiful nation with a coastline of some 15,000 km and more than 3,000 islands scattered in Aegean Sea and the Mediterranean.

希腊是一个美丽的国家，海岸线长约1.5万公里，3000多个岛屿星罗棋布于爱琴海和地中海中。

The cult spread throughout the Mediterranean and by the fourth century B.C., over three hundred Aesculapian temples served as medical centres equally devoted to healing as to the worship of their god.

祭祀遍及整个地中海，在公元前4世纪，医神艾斯库雷普的神庙被作为医学中心供奉着，在礼拜他们的神的同时也专心于治疗病人。

And they are guarding the Grecian and Mediterranean Sea's true storehouse—the golden mask of Agamemnon.

千百年来，重逾二十吨的三角形门楣上刻着的一对雄师护柱的浮雕和巨石垒成的高大城墙庄严守卫着宫殿，同时也守护着希腊的，也是地中海的真正的宝藏——阿伽门农黄金面具。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。