地下的

After the public health conjuncture, such as "SARS" and "Bird Flu", it seems more and more important to obtain in the underground space enough natural ventilation and natural lighting to enhance the environment quality.

采用自然通风空调系统和自然采光设计的"健康的"同时也是"绿色的"地下空间必然是未来地下空间开发的一个重要的趋势。

In order to evaluate the risk of groundwater contamination resulting from pesticide leaching, a new fugacity model was developed on the basis of former researchers'work. In this model soil was divided into two compartments: unsaturated consisted of three subcompartments: air, water, and soil solid, and saturated phase consisted of two subcompartments: water and soil solid.

在上述实验研究的基础上，结合农药污染地下水的研究在环境中的重要性，提出了一种包含地下水相在内的土壤多介质环境逸度模型，把土壤分为不饱和层相（由空气、水、土壤固体三个亚环境相组成）和地下蓄水层相，用来评价农药对地下水污染的情况。

To understand the impact of plant canopy photosynthate inputs on soil nematode communities, a large-scale tree girdling experiment was conducted in a evergreen broad-leaved forest of Ailao Mountains.

3为了解植物光合产物通过根系实现的地下资源输入对土壤生物的影响，本研究通过大规模的环割实验切断植物向地下运输光合作用产物的通道，研究了环割前后土壤微生物生物量、土壤线虫密度和多样性的变化。

Considering on the monotonously increasing character of the displacement series in underground engineering, a new integrated intelligent method for displacement prediction is proposed.

针对地下工程变形监测中位移单调增长的特性，根据位移分解原理，采用灰色系统提取位移序列的趋势，用基于免疫进化规划的进化神经网络逼近偏差序列，提出了变形预测的集成智能建模方法，很好地解决了地下工程变形预测的难题。

Orienting directed from the theory of "interbed" put forward by Leake, based on the Terzaghi\'s effective stress principle, the principle of coupling groundwater flow equation and soil deformation equation is analyzed in this paper. And the land subsidence model coupled by three dimensional groundwater flow model and one dimensional soil deformation model was built.

本文从Leake提出的含水层内的"夹层"理论出发，在Terzaghi有效应力原理的基础上，分析了地下水流方程和土体变形方程耦合的机理，建立了由三维地下水流模型和垂向一维土体变形模型耦合得到的地面沉降模型。

To be the heart of the dissertation, the fundamental coupling equations of multi-conductor system with both parallel and cross conductors existed are drawn by using secondary field theory. In addition to the strict solution, a kind of approximate solution, namely, equivalent transmission line equation is presented.

作为本论文的核心，重点研究了地下存在受扰多导体时地下场的分布情况，利用二次场的方法，得到了地下平行、交越多导体系统的基本耦合方程，除给出该方程的严格解外，还给出了一种近似解法——等效传输线方程解法。

He did not at all want to abandon the new life and its splendid spaces, to turn his back on sun and air and all they offered him and creep Home and stay there; the upper world was all too strong, it called to him still, even down there, and he knew he must return to the larger stage.

他并不打算抛开新的生活和明朗的广阔天地，不打算离开阳光空气和它们赐予他的一切欢乐，爬到地下，呆在家里。地面世界的吸引力太强大了，就是在地下，也仍不断地召唤着他。他知道，他必须回到那个更大的舞台上去。

Those days, my greatest expectation was a heavy rainfall, I needed not to go to exercise, and could stay at the wickiup to read books all the day comfortably.

那时每天最盼望的就是能够下一场好大的雨，然后就不用去训练，可以窝在地窝子（一种用木头和塑料布搭起的地下住所——地下铁注）里舒舒服服的看一天的书。

The single-celled phytoplankton included 116 inshore wide distribution species, 31 inshore warm-water species and 26 inshore temperate species, and the vascular plants were of 6 ecological groups, i.e., halophtes (24 species), hydrophtes (22 species), amphiphytes (35 species ), mesopllytes (103 species), zerophytes (6 species), and psammons (4 species). Halophtes, hydrophtes, and amphiphytes were the edificators and dominants, reflecting the azonal feature of the wetland vegetations. The vascular plants were divided into 5 life-forms, including 20 phaenerophytes, 4 chamaephytes, 54 hemicryptophytes, 48 geophytes and 68 therophytes, among which, hemicryptophytes and geophytes accounted for 52.58%, reflecting the relatively important function of cold and wet climate and local water-accumulated bottomland environment on the vascular flora formation.

区系中的单细胞浮游藻类包括近岸广布种116种、近岸暖水种31种、近岸温带种26种；维管束植物被划分为6大生态类群，包括盐生植物24种、水生植物22种、湿生植物35种、中生植物103种、旱生植物6种、沙生植物4种，保护区内湿地植被的建群种、优势种均为水生植物、湿生植物或盐生植物，反映了湿地植被的隐域性；维管束植物按照生活型划分，有20种高位芽植物、4种地上芽植物、54种地面芽植物、48种地下芽植物和68种1年生植物，其中地面芽植物、地下芽植物占区系植物总种数的比例较高，占52.58%，反映冷湿气候和局部低洼积水环境对区系的形成起较重要作用。

For the relationship between groundwater storage system and sustainability of groundwater resources, the regulation ability of groundwater storage system was analyzed, some measures was put forward to prevent the continuous depression of groundwater table, which includes: controlling the total pumpage in the whole basin, controlling the pumping intensity in the local area, and for the user with large amount of water requirement, a suggestion of expanding the well-field area or increasing well-field to reduce pumping intensity was proposed.

从储存系统与地下水资源可持续性间的关系，分析了区内储存系统的调节能力，对防治区域地下水位持续下降提出了相应的措施：全盆地范围内控制开采总量，局部开采地段控制开采强度，对需水量较大的用户，建议扩大水源地面积或新建其他水源地以控制单个水源地的开采强度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。