地下室

These geeks in suits, working in the basements of trading companies, are the hackers of the '90s.

而这些西装革履、在各种交＋易公司的地下室里工作的技术怪才，其实就是 90年代的那些黑客们。

Moore was influenced by images of the Europeans who sought shelter in basements from bombs during the World War II.

Moore的灵感来自于第二次世界大战时在地下室里躲避炸弹轰炸的欧洲人的画面。

My sense is that most of them live in basements floored with carpeting remnants, living on Funions and discount beer.

我的感觉是他们大部份住在与地下室一起铺地板的铺以地毯剩余、倚赖 Funions 生活和优惠啤酒。

These geeks in suits, working in the basements of trading companies, are the hackers of the '90s.

而这些西装革履、在各种交易公司的地下室里工作的技术怪才们，其实就是90年代的黑客。

The interior, large wooden tables and high ceilings, aims to replicate a Munich bierkeller, though one with large contemporary artworks adorning the walls.

内饰，大木桌子和高高的天花板，旨在复制一个慕尼黑啤酒地下室，虽然有大量的墙壁装饰当代艺术品之一。

The interior, large wooden tables and high ceilings, aims to replicate a Munich bierkeller, though one with large contemporary artworks adorning the walls.

内饰，大木桌子和高高的天花板，旨在复制一个慕尼黑啤酒地下室，虽然有大量的墙壁装饰当代艺术品之。。。

There are non-gambling versions in board game format for children, special bingos at church basements and American Legions across the United States, and bingo is even beginning to make a strong appearance as a favored game of chance in online casinos right along with blackjack and poker.

还有非赌博游戏版本董事会格式为儿童特别在教堂地下室、赌博游戏军团美洲全美而作出的Bingo甚至开始出现了强劲的青睐网上赌场赌局权连同-160、棍。

He wanted to boss me but I know more about this basement than anybody, boilers and everything.

他想指挥我，而我对这地下室，对锅炉等等的情况知道得比谁都多。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

Someone who steals valuables from graves or crypts.

从坟墓或地下室里偷取贵重物品的人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。