地下室

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path. It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

他们的家没有顶楼，也没有地下室—除了在地下挖的一个小洞，被成为暴风地窖，万一有个无论吹到哪里都可以吹垮任何建造大旋风刮起的时候，全家可以躲在里面，它是由梯脚到地板中间，用活门盖着的一个很小的黑洞

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

叔叔和婶婶每天都睡在墙角的那张稍大的床上，多露茜则睡在另一个屋角的那张小床上，他们的房子上面没有阁楼，下面也没有地下室，但是有一个小洞，在房屋中间，它是用来防旋风的，因为草原上若是刮起了龙卷风，总会吹倒所有的房屋，这样的话他们全家就可以藏到这个洞里，躲避风险。

There was no garret at all, and no cellar--except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

屋子里没有阁楼，也没有地下室只有那么一个小洞，直掘到地面下，这洞叫做"旋风的地洞"。倘若大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为在旋风经过的途中，不论什么屋子它都能够吹倒。

The basement in our house is dark and dank, so it is full of mold.

我们家的地下室又暗又潮湿，里面长满了霉。

The basement in our house is dark and dank, so it is full ofmold.

我们家的地下室又暗又潮湿，里面长满了霉。

Those guys are forced to practice in a dank basement that's hard on their vocal cords.

那些人被迫在地下室挨饿受冻还没说出来

In fact, Eugene lost his life on a stretcher in a dank basement in Haguenau...

事实上，尤金是在哈根努一间潮湿地下室的担架上

Sue's cousin was plastering the ceiling in a dank basement.

苏的表弟当时正在一间潮湿的地下室抹房顶。

I keep it hidden away tightly in my darkroom.

我会把它锁在我的地下室里。

According to the standard and the requirement of demotic aerial defensive , general basement has been analyzed and studied, a new structural strengthening way is advanced, which has been validated through the experiment.

本文根据人民防空的规范和要求，通过对具体的普通地下室进行分析和研究，提出使其能够达到人防规范和要求的结构加固方案，并通过试验对其进行验证。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。