地上的

Geographically Illyria is located between the the Kingdom of Macedon, Epirus, Cisalpine Gaul and Rome - opening up a world of conflict and potential defeat if you don't play your cards right.

伊利里亚位于马其顿，伊庇鲁斯，南高卢和罗马之间—在这片开放式而矛盾尖锐的土地上，任何错误决定都可能带来灭国厄运。

The book fell open to an important-looking page marked "WARNING" in bold letters.

书掉在地上，在看起来很重要的一页处打开了。那一页上用黑体字写着"警告"。

I like to sit by myself in the fields with the flowers in full bloom.

我喜欢独自坐在满开花朵的草地上。

Cement on the ground in the kind of painting.

能在水泥地上画画的那种。

Lumpkin bought unwanted slaves in order to sell them at a profit, but before completing the bill of sale, he used to incarcerate them in a jail, equipped with a whipping room where they were stretched out on the floor and flogged.

拉姆普金低价购买那些没人要的奴隶以图获利，但是在完成买卖之前，他通常把他们监禁在监狱里，他还配备一间笞刑房，在那里，奴隶被人给展开四肢，趴在地上并且遭到鞭打。

Tens of thousands of women, possibly hundreds of thousands, have been raped in the past few years in this hilly, incongruously beautiful land.

短短几年内，这块山峦起伏、与暴力不搭的美丽土地上，有数以万计，可能数抶U名妇女遭到性侵。

They lived in a vast, inhospitable landscape...

她们生活在一片广袤，并不适宜居住的土地上。。。

Charm which creates an innocent-looking mist which hovers above the ground.

此迷雾咒语可以在场地上升起令人看不透的薄雾。

And the leaders of the heads of the thousands, who are placed over the whole creation and over all the stars, have also to do with the four intercalary days, being inseparable from their office, according to the reckoning of the year, and these render service on the four days which are not reckoned in the reckoning of the year.

8世界上还有天上的天；它们可能在天空统治，出现在地上。

Intercession is to be the great link between heaven and earth.

神儿子的祷告是从地上开始，一直继续在天上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了