地上的

And cleanse thou the earth from all oppression, and from all unrighteousness, and from all sin, and from all Godlessness: and all the uncleanness that is wrought upon the earth destroy from off the earth.

地从痛苦、邪恶、罪恶、对神不虔诚的罪中得到洁净，地上所形成的所有的不洁之事都将从地上毁灭。

Go KFC, she points a mycophenolate grass ice cream, put the table, I told her do not see how there is no spoon, not spoon, she said, when I did not pay attention to her remark, and later I found the spoon on the pick into the ice cream cup spoon, she would not see, and say that I am the ice cream弄了个her hole started to lose my temper, to boom out a cup of ice cream thrown on the ground, and also take their own on the ground crying.

比如说上次去吃KFC，她点了个草霉冰淇淋，放桌上的时候，我跟她说没有怎么没看到调羹，她说不要调羹，当时我没注意她的这句话，后来我找到调羹了，就随手把调羹插到冰淇淋杯里，她看到了就不肯了，说我把她的冰淇淋弄了个洞，开始发脾气，把一杯冰淇淋咚一声扔地上了，自己还坐在地上哭。

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

Much was owed to the valor of three Marines: Private First Class Robert Benson and Private Hector A. Cafferatta of the 2d Platoon under Second Lieutenant Elmo G. Peterson on the left, and Private First Class Gerald J. Smith of the 1st Platoon under First Lieutenant John M. Dunne on the right.

这里很大程度上要归功于三名陆战队员的英勇表现：左翼阵地上2排艾蒙·G·皮特森少尉手下的一等兵罗伯特·本森和列兵赫科特·A·卡福莱塔，以及右翼阵地上1排约翰·M·杜勒中尉手下的一等兵格洛德·J·史密斯。

At this time by the sport has evolved to the grass in the sand, cement floor and asphalt at the ground game, so "tennis" to gradually replace the name "lawn tennis" the name, this is our today Tennis the origin of the name.

此时网球运动已经由草地上演变到可以在沙土上、水泥地上、柏油地上举行比赛，于是"网球"的名称就慢慢替代了"草地网球"的名称，这是我们今天网球名称的由来。

At this time the sport has evolved from the grass in the sand, cement floor, held tar game on the ground, the "tennis" to gradually substitute the name "lawn tennis" name, which is Today, tennis the origin of the name.

此时网球运动已经由草地上演变到可以在沙土上、水泥地上、柏油地上举行比赛，于是"网球"的名称就慢慢替代了"草地网球"的名称，这是我们今天网球名称的由来。

The principle component 1 in Carex lasiocarpa could explain the species relative density of 88% and the aboveground biomass of 84%.

毛果苔草湿地中主成分1能够解释88％的物种相对密度和84％的地上生物量；小叶章湿地中主成分1对相对密度和地上生物量的解释量则分别为75％和58％。

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

2007年01月15日星期一 11：35 A.M.7：1 此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

新约 --启示录--第 7 章 7：1 此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。

After the thousand years are over,Satan will be set loose from his prison,and he will go out to deceive the nations scattered over the hole world,that is,Gog and Magog..

再看译文：一千年以后，撒旦要从囚禁中被释放，他要去迷惑地上四方的国家，就是歌革和玛各。所以歌革和玛各并不是某种生物或恶魔，而是地上四方的国家

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。